Hieronder staat de songtekst van het nummer Tongue Tied , artiest - Faber Drive met vertaling
Originele tekst met vertaling
Faber Drive
Bright cold silver moon
Tonight alone in my room
You were here just yesterday
Slight turn of the head
Eyes down when you said
I guess I need my life to change
Seems like something’s just aren’t the same
What could I say?
I need a little more luck than a little bit
Cuz every time I get stuck the words won’t fit
And every time that I try I get tongue tied
I’ll need a little good luck to get me by
I need a little more help than a little bit
Like the perfect one word no one’s heard yet
Cuz every time that I try I get tongue tied
I need a little good luck to get me by this time
I stare up at the stars
I wonder just where you are
You feel a million miles away
(I wonder just where you are)
Was it something I said?
Or something I never did?
Or was I always in the way?
Could someone tell me what to say to just make you stay?
I need a little more luck than a little bit
Cuz every time I get stuck the words won’t fit
And every time that I try I get tongue tied
I need a little good luck to get me by
I need a little more help than a little bit
Like the perfect one word no one’s heard yet
Cuz every time that I try I get tongue tied
I need a little good luck to get me by this time
I know it feels like the end
Don’t want to be here again
And we could help each other off the ground so we never fall down again
What it takes I don’t care
We’re gonna make it I swear
And we could help each other off the ground so we never fall down again
Again
I need a little more luck than a little bit
Cuz every time I get stuck the words won’t fit
But every time that I try I get tongue tied
I need a little good luck to get me by
I need a little more help than a little bit
Like the perfect one word no one’s heard yet
Cuz every time that I try I get tongue tied
I need a little good luck to get me by this time
I know it feels like the end
Don’t want to be here again
And we could help each other off the ground so we never fall down again
What it takes I don’t care
We’re gonna make it I swear
And we could help each other off the ground so we never fall down again
Heldere koude zilveren maan
Vanavond alleen in mijn kamer
Je was hier gisteren nog
Lichte draai van het hoofd
Ogen omlaag toen je zei
Ik denk dat mijn leven moet veranderen
Het lijkt erop dat iets niet hetzelfde is
Wat kan ik zeggen?
Ik heb een beetje meer geluk nodig dan een klein beetje
Want elke keer dat ik vastloop, passen de woorden niet
En elke keer dat ik het probeer, raak ik in de knoop
Ik heb een beetje geluk nodig om langs te komen
Ik heb iets meer hulp nodig dan een klein beetje
Zoals het perfecte woord dat nog niemand heeft gehoord
Want elke keer dat ik het probeer, raak ik in de knoop
Ik heb een beetje geluk nodig om me tegen deze tijd te krijgen
Ik staar naar de sterren
Ik vraag me af waar je bent
Je voelt je een miljoen mijl ver
(Ik vraag me af waar je bent)
Was het iets dat ik zei?
Of iets wat ik nooit heb gedaan?
Of zat ik altijd in de weg?
Kan iemand me vertellen wat ik moet zeggen om ervoor te zorgen dat je blijft?
Ik heb een beetje meer geluk nodig dan een klein beetje
Want elke keer dat ik vastloop, passen de woorden niet
En elke keer dat ik het probeer, raak ik in de knoop
Ik heb een beetje geluk nodig om langs te komen
Ik heb iets meer hulp nodig dan een klein beetje
Zoals het perfecte woord dat nog niemand heeft gehoord
Want elke keer dat ik het probeer, raak ik in de knoop
Ik heb een beetje geluk nodig om me tegen deze tijd te krijgen
Ik weet dat het voelt als het einde
Ik wil hier niet meer zijn
En we konden elkaar van de grond helpen, zodat we nooit meer naar beneden zouden vallen
Wat ervoor nodig is, maakt me niet uit
We gaan het halen, ik zweer het
En we konden elkaar van de grond helpen, zodat we nooit meer naar beneden zouden vallen
Nog een keer
Ik heb een beetje meer geluk nodig dan een klein beetje
Want elke keer dat ik vastloop, passen de woorden niet
Maar elke keer dat ik het probeer, raak ik in de knoop
Ik heb een beetje geluk nodig om langs te komen
Ik heb iets meer hulp nodig dan een klein beetje
Zoals het perfecte woord dat nog niemand heeft gehoord
Want elke keer dat ik het probeer, raak ik in de knoop
Ik heb een beetje geluk nodig om me tegen deze tijd te krijgen
Ik weet dat het voelt als het einde
Ik wil hier niet meer zijn
En we konden elkaar van de grond helpen, zodat we nooit meer naar beneden zouden vallen
Wat ervoor nodig is, maakt me niet uit
We gaan het halen, ik zweer het
En we konden elkaar van de grond helpen, zodat we nooit meer naar beneden zouden vallen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt