Шизофрения - F.P.G.

Я просыпаюсь каждое утро

В пустой и холодной больничной постели,

Мое тело заковано в белых одеждах.

Я в западне этих каменных стен.

Когда я слышу шаги в темноте,

Мой пульс начинает биться,

И тогда я кричу на нее, тень на стене —

Моя подруга, шизофвения!

Я — Понтий Пилат, я — прокуратор.

Из прошлого к вам я сегодня вернулся.

Но мой плащ заменили больничным халатом,

И глупый врач мне сказал, что я ебанулся.

Пульс бьет по вискам скаждым мигом сильней,

Я часто дышу, задыхаясь,

И я лежу на полу, извиваясь как змей.

Моя любовь — шизофрения!

Я вершу правосудие над всем внешним миром

Никому из вас не будет пощады

Я казню виноватых, отпущу невиновных,

Если не свяжут меня санитары!

Она приходит ко мне каждую ночь,

Она никогда не покинет меня.

Эта сука подохнет только вместе со мной.

Моя подруга — шизофрения!

Моя подруга — шизофрения!

Ik word elke ochtend wakker

In een leeg en koud ziekenhuisbed

Mijn lichaam is geketend in witte kleren.

Ik zit gevangen in deze stenen muren.

Als ik voetstappen hoor in het donker

Mijn pols begint te kloppen

En dan schreeuw ik tegen haar, een schaduw op de muur -

Mijn vriend, schizofrenie!

Ik ben Pontius Pilatus, ik ben de procureur.

Ik ben vandaag teruggekeerd van het verleden naar jou.

Maar mijn regenjas werd vervangen door een ziekenhuisjas,

En de stomme dokter vertelde me dat ik de lul was.

De pols raakt de slapen elk moment sterker,

Ik adem vaak, verstikkend,

En ik lig op de grond, kronkelend als een slang.

Mijn liefde is schizofrenie!

Ik spreek recht aan de hele buitenwereld

Niemand van jullie zal genade hebben

Ik zal de schuldigen executeren, de onschuldigen laten gaan,

Als de verplegers me niet vastbinden!

Ze komt elke avond naar me toe

Ze zal me nooit verlaten.

Deze teef zal alleen met mij sterven.

Mijn vriend is schizofreen!

Mijn vriend is schizofreen!