Hieronder staat de songtekst van het nummer Не отступай , artiest - F.P.G. met vertaling
Originele tekst met vertaling
F.P.G.
НЕ ОТСТУПАЙ!
В начале нового дня — меня тянет блевать
Меня тянет блевать — в начале каждого дня
Все, что я вижу — хуйня!
Все, что я слышу — хуйня!
Все, что я чувствую — та же хуйня опять!
Я не гляжу в окно — меня достало давно
Жестокое кино — тупой и злой сюжет,
Но мне досталась роль — и забывая боль
Я лезу в этот бой, командуя себе:
НЕ ОТСТУПАЙ!
НЕ СДАВАЙСЯ!
Не позволяй себе быть слабым — никогда!
Иди в отмах — сопротивляйся!
Гляди на мир в прицел — и НАПАДАЙ!
Меня достала жизнь — дешевостью понтов
Оскалами ментов и гопоты
Осколками зубов, заборами рогов
Камнями кулаков тупоголовой толпы
Меня достал пиздежь — тех от кого не ждешь
И безнадежность, что затянется петлей
Отчаянье готовит моим венам нож
Я чую гибель, но пока еще живой:
Я БУДУ БИТЬСЯ!
НЕ СДАВАТЬСЯ!
Я не позволю подчиниться себе никогда
Соблазну лени, давленью страха
Пока я жив — я буду НАПАДАТЬ!
Я знаю — нелегко, оставшись одному
Стоять лицом к лицу и не уйти на дно
Я знаю — тяжело не отвернуть ебло
Когда тебя вот-вот зацепят по нему
Один не воин — так считает бык, ну да
Ведь сила их всегда — в количестве толпы
Сложней, когда один, не отступать, идти
Ведь первый шаг к свободе — выход из толпы
НЕ ОТСТУПАЙ!
НЕ СДАВАЙСЯ!
И не ведись на мненье стада — никогда
Иди в отмах — сопротивляйся!
Гляди на мир в прицел — и НАПАДАЙ!
Если летишь — держись!
Если упал — вставай!
Ведь кто не падал, тот и не летал
Схватил в ебло — со смехом кровь с него стирай!
Если ты бился — ты уже не проиграл
Жизнь состоит из битв и тем, кто не был бит —
Все это предстоит — от жизни не сбежать
Так что, шагай — смелей, ведь ты давно убит
Кроме своих цепей нам не чего терять
НЕ ОТСТУПАЙ!
НЕ СДАВАЙСЯ!
Не позволяй себе быть слабым — никогда!
Иди в отмах — сопротивляйся!
Гляди на мир в прицел — и НАПАДАЙ!
MAAK GEEN BACK-UP!
Aan het begin van een nieuwe dag - ik voel me aangetrokken tot kotsen
Ik heb zin om over te geven - aan het begin van elke dag
Ik zie alleen maar onzin!
Alles wat ik hoor is onzin!
Het enige wat ik voel is weer dezelfde onzin!
Ik kijk niet uit het raam - ik ben lange tijd ziek geweest
Wrede film - dom en kwaad complot,
Maar ik kreeg de rol - en vergeet de pijn
Ik klim in deze strijd en beveel mezelf:
MAAK GEEN BACK-UP!
GEEF NIET OP!
Sta jezelf niet toe zwak te zijn - nooit!
Ga naar de schommel - verzet je!
Kijk naar de wereld in de scope - en ATTACK!
Ik werd het leven beu - de goedkoopheid van opschepperij
Met een grijns van politie en gopots
Splinters van tanden, hekken van hoorns
Gestenigd door de vuisten van de stomme menigte
Ik werd ziek van bullshit - degenen van wie je het niet verwacht
En hopeloosheid die zal worden aangescherpt door een strop
Wanhoop bereidt een mes voor mijn aderen
Ik ruik de dood, maar leef nog:
IK ZAL VECHTEN!
NIET OPGEVEN!
Ik zal mezelf nooit toestaan te gehoorzamen
Ik zal luiheid verleiden, de druk van angst
Zolang ik leef, zal ik AANVALLEN!
Ik weet dat het niet gemakkelijk is om alleen gelaten te worden
Sta oog in oog en ga niet naar de bodem
Ik weet dat het moeilijk is om verdomme niet uit te schakelen
Wanneer je op het punt staat eraan verslaafd te raken
Men is geen krijger - dus de stier denkt, nou ja
Hun kracht zit immers altijd in de hoeveelheid publiek
Het is moeilijker als je alleen bent, trek je niet terug, ga!
De eerste stap naar vrijheid is tenslotte om uit de menigte te komen
MAAK GEEN BACK-UP!
GEEF NIET OP!
En val niet voor de mening van de kudde - nooit
Ga naar de schommel - verzet je!
Kijk naar de wereld in de scope - en ATTACK!
Als je vliegt, wacht even!
Als je valt, sta dan op!
Immers, wie niet viel, vloog ook niet
Hij greep het in de eblo - veeg het bloed eruit met een lach!
Als je gevochten hebt, heb je niet verloren
Het leven bestaat uit veldslagen en degenen die niet werden verslagen -
Dit alles moet komen - je kunt niet weglopen van het leven
Dus ga je gang - wees brutaal, want je bent al lang vermoord
We hebben niets te verliezen behalve onze kettingen
MAAK GEEN BACK-UP!
GEEF NIET OP!
Sta jezelf niet toe zwak te zijn - nooit!
Ga naar de schommel - verzet je!
Kijk naar de wereld in de scope - en ATTACK!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt