Hieronder staat de songtekst van het nummer My Friend Tonight (Darkness) , artiest - Ezio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ezio
darkness is my friend tonight
don’t want to step out into the light
don’t want anyone to see my face
don’t need anyone to invade my space, so
don’t ask me any questions
because I don’t want to think
don’t ask me any questions
or offer me a drink
so excuse me if I seem impolite
but darkness is my friend tonight
and all the stars they’re shining brightly for me
I’m just kicking stones and I’m humming tunes
and I’m shining like a christening spoon
where mouths don’t move
and ears don’t listen
and hearts don’t break
and eyes don’t glisten
underneath your window
I’m wondering if you are home
wondering if I should toss up a pebble
or a stone
I’m underneath your window
wondering if you are in
maybe you’d like to talk
or some tingling sin
but excuse me if I seem impolite
but darkness is my friend tonight
and all the stars they’re shining bright for me
and the dawn it breaks and I’m turning handles
and you’re running baths and lighting candles
where mouths don’t move
and ears don’t listen
and hearts don’t break
and eyes don’t glisten
and the dawn is breaking and I’m turning handles
and you’re running baths and lighting candles
where mouths don’t move
and ears don’t listen
and hearts don’t break
and eyes don’t glisten
darkness is my friend tonight
don’t want to step out into the light
don’t need anyone to see my face
don’t need anyone to invade my space
don’t ask me any questions
because I don’t want to think
don’t ask me any questions
or offer me a drink
or offer me a drink
offer me a drink
duisternis is mijn vriend vanavond
wil niet in het licht stappen
wil niet dat iemand mijn gezicht ziet
niemand nodig heeft om mijn ruimte binnen te vallen, dus
stel me geen vragen
omdat ik niet wil denken
stel me geen vragen
of bied me een drankje aan
dus excuseer me als ik onbeleefd lijk
maar duisternis is mijn vriend vanavond
en alle sterren schijnen helder voor mij
Ik schop gewoon tegen stenen en ik neurie deuntjes
en ik straal als een dooplepel
waar monden niet bewegen
en oren luisteren niet
en harten breken niet
en ogen glinsteren niet
onder je raam
Ik vraag me af of je thuis bent
ik vraag me af of ik een kiezelsteen moet opgooien
of een steen
Ik ben onder je raam
benieuwd of je meedoet
misschien wil je praten
of een tintelende zonde
maar neem me niet kwalijk als ik onbeleefd lijk
maar duisternis is mijn vriend vanavond
en alle sterren schijnen helder voor mij
en de dageraad breekt aan en ik draai aan de hendel
en je bent in bad en steekt kaarsen aan
waar monden niet bewegen
en oren luisteren niet
en harten breken niet
en ogen glinsteren niet
en de dageraad breekt aan en ik draai aan de hendel
en je bent in bad en steekt kaarsen aan
waar monden niet bewegen
en oren luisteren niet
en harten breken niet
en ogen glinsteren niet
duisternis is mijn vriend vanavond
wil niet in het licht stappen
niemand nodig heeft om mijn gezicht te zien
niemand nodig heeft om mijn ruimte binnen te vallen
stel me geen vragen
omdat ik niet wil denken
stel me geen vragen
of bied me een drankje aan
of bied me een drankje aan
bied me een drankje aan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt