Hieronder staat de songtekst van het nummer Mermaid Song , artiest - Ezio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ezio
She loves to drive east in the evening when the sun is all golden and low
When nobody knows she’s arriving and there’s nobody waiting at home
She told that she still has a lover but he’s away for a year at a time
And if I wanted to I could go see her but she told me she’d never be mine
She said that she loves to go dancing but she’d rather go dancing alone
She said that there’s no point in dancing with someone that you already know
Then she asked me if she met a stranger would I share her for only an hour
She said don’t worry boy there’s no danger I get amnesia straight after a shower
And I know that you do what you say
And what you want while you’re away
I just wish you wouldn’t look at me that way
For so long, so long
She said don’t wait for me in the darkness I can find my way home if it’s clear
By observing the stars and their movements and by holding a shell to my ear
She said boy you’d better find yourself somewhere new to go after your days
work is done
Because me I love to drive east in the evening I can’t wait for the night time
to come
I love to drive east in the evening you know it makes me feel so alive
I can’t wait for his sweet return and for the night time to arrive
And I know that you do what you say
And what you want while you’re away
I just wish you wouldn’t look at me that way
For so long, so long, so long
Ze vindt het heerlijk om 's avonds naar het oosten te rijden als de zon goudgeel en laag staat
Als niemand weet dat ze aankomt en er niemand thuis wacht
Ze vertelde dat ze nog steeds een minnaar heeft, maar dat hij telkens een jaar weg is
En als ik zou willen, zou ik naar haar toe kunnen gaan, maar ze vertelde me dat ze nooit van mij zou zijn
Ze zei dat ze graag gaat dansen, maar dat ze liever alleen gaat dansen
Ze zei dat het geen zin heeft om te dansen met iemand die je al kent
Toen vroeg ze me of ze een vreemde zou ontmoeten, zou ik haar dan maar een uur willen delen?
Ze zei: maak je geen zorgen jongen, er is geen gevaar, ik krijg geheugenverlies direct na het douchen
En ik weet dat je doet wat je zegt
En wat je wilt terwijl je weg bent
Ik wou alleen dat je niet zo naar me keek
Zo lang, zo lang
Ze zei: wacht niet op me in het donker, ik kan mijn weg naar huis vinden als het helder is
Door de sterren en hun bewegingen te observeren en door een schelp tegen mijn oor te houden
Ze zei jongen, je kunt maar beter een nieuwe plek zoeken om na je dagen heen te gaan
werk is gedaan
Omdat ik 's avonds graag naar het oosten rijd, kan ik niet wachten op de nacht
komen
Ik hou ervan om 's avonds naar het oosten te rijden, weet je, ik voel me zo levendig
Ik kan niet wachten op zijn lieve terugkeer en de nacht om te arriveren
En ik weet dat je doet wat je zegt
En wat je wilt terwijl je weg bent
Ik wou alleen dat je niet zo naar me keek
Zo lang, zo lang, zo lang
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt