Mayrig - Ezhel

(Le le mayrig, mayrig, mayrig

Niye böyle kaldık ayrık ayrık?

Le le mayrig, mayrig, mayrig

Niye böyle kaldık ayrık ayrık?)

Yine de ben ister, isterdim elbet

Yaşamak el ele de yaşamak hayallerde

Hep bu yer, bu yerlerde hayallerde hep

Haksızken haklı her, her kesim, herkes

Kesiyor birisini geçmişin hayaletiyle

Ne zor bu yerlerde hayal etmek bile

Fark ettin mi cancağızım

«Can» diyen bütün toplumlara kan lazım

Rant için geçirirler boğazından tankı

Sanki bi' cehennem burası lan kanka

Jugglerz ve Ezhel Almanya’dan canlı yayın

Kış gelir sokaklar karlı

Kayın ormanında yurduma uğramadım

Yedi ay bile yeter

Yine de ben ister, isterdim elbet

Yaşamak el ele de yaşamak hayallerde

Hep bu yer, bu yerlerde hayallerde hep

Haklıyken haksız her, her kesim, herkes

Kesiyor birisini geçmişin hayaletiyle

Ne zor bu yerlerde hayal etmek bile

(Le le mayrig, mayrig, mayrig

Niye böyle kaldık ayrık ayrık?

Le le mayrig, mayrig, mayrig

Niye böyle kaldık ayrık ayrık?)

Aslında aynıyız tamamen aynı şeylerlen

Güler ağlarız hem hüznümüz hem eğlencem

Farklılığımız dualarda dilde saysan da

Fazla farkımız kalır mı, aynı topraktan

Yetişmiş bir ormanız bir ağaç gibi hür

Niçin yağmur yerine hep kanla sulanır

Geçmiş kapkaranlık geleceğimiz bulanık

Kimse istemez, demez «Bir orta bulalım»

Hep masumun üstüne düşer bombalar

Tüm taraflar ırkçılığını pompalar

Keşke iletişebilsek bi' kez korkmadan

Keşke bi' sevişebilsek savaş olmadan

Yine de ben ister, isterdim elbet

Yaşamak el ele de yaşamak hayallerde

Hep bu yer, bu yerlerde hayallerde hep

Haklıyken haklı her, her kesim, herkes

Kesiyor birisini geçmişin hayaletiyle

Ne zor bu yerlerde hayal etmek bile

(Le le mayrig, mayrig, mayrig

Niye böyle kaldık ayrık ayrık?)

(Le le mayrig, mayrig, mayrig

Waarom zijn we zo gebleven?

Le le mayrig, mayrig, mayrig

Waarom zijn we zo uit elkaar gebleven?)

Toch zou ik willen, natuurlijk zou ik dat doen

Om hand in hand te leven, om in dromen te leven

Altijd deze plek, altijd in dromen op deze plaatsen

Als het fout is, heeft iedereen gelijk, iedereen, iedereen, iedereen

Ze snijdt iemand met de geest van het verleden

Hoe moeilijk is het om je zelfs maar voor te stellen op deze plaatsen

Is het je opgevallen, mijn liefste?

Alle samenlevingen die 'leven' zeggen hebben bloed nodig

Voor tirade passeren ze de tank bij de keel

Het is hier een hel bro

Live-uitzending vanuit Jugglerz en Ezhel Duitsland

De winter komt, de straten zijn besneeuwd

Ik kwam niet naar mijn huis in het beukenbos

Zelfs zeven maanden is genoeg

Toch zou ik willen, natuurlijk zou ik dat doen

Om hand in hand te leven, om in dromen te leven

Altijd deze plek, altijd in dromen op deze plaatsen

Goed of fout, iedereen, iedereen, iedereen

Ze snijdt iemand met de geest van het verleden

Hoe moeilijk is het om je zelfs maar voor te stellen op deze plaatsen

(Le le mayrig, mayrig, mayrig

Waarom zijn we zo gebleven?

Le le mayrig, mayrig, mayrig

Waarom zijn we zo uit elkaar gebleven?)

We zijn eigenlijk hetzelfde, met precies dezelfde dingen

We lachen en huilen, zowel ons verdriet als mijn plezier

Ook al zeg je ons verschil in gebeden, in taal

Hebben we veel verschil, van dezelfde bodem?

Je volwassen bos is zo vrij als een boom

Waarom wordt het altijd besproeid met bloed in plaats van regen?

Het verleden is donker, onze toekomst is wazig

Niemand wil, zegt: "Laten we een midden vinden"

Bommen vallen altijd op de onschuldigen

Alle partijen pompen hun racisme

Ik wou dat we een keer konden communiceren zonder angst

Ik wou dat we konden vrijen zonder oorlog

Toch zou ik willen, natuurlijk zou ik dat doen

Om hand in hand te leven, om in dromen te leven

Altijd deze plek, altijd in dromen op deze plaatsen

Hij heeft gelijk als hij gelijk heeft, iedereen, iedereen, iedereen

Ze snijdt iemand met de geest van het verleden

Hoe moeilijk is het om je zelfs maar voor te stellen op deze plaatsen

(Le le mayrig, mayrig, mayrig

Waarom zijn we zo uit elkaar gebleven?)