Hieronder staat de songtekst van het nummer Sky Diver , artiest - Eyedea & Abilities met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eyedea & Abilities
Use your fist, please don’t knock
My loose teeth are yours to take
Cuddling our new found freedom
In keepin' our eyes open without being awake
Kiss my ear, the faint still taunts
Children rejoice 'once hero now dead'
One last time, I’m really hurtin'
Just a little taste to take off the edge
I rummage through old love letters and photographs
In a desperate reach for a clue into who I am
But with only the distant past as a reference I fail to feel any connection to
the bones under my skin
You can cry but you’re still gettin' sterilized
Can show the sun how to come if you know the sky
He’ll let you make a mess if you keep him high
It was a good shoot, the messenger deserves to die for his lies
Make it hurt
Scare me straight
Cursed is he who can’t burn by fire
We’re all falling, show me feeling, I’m your designated diver
I can see the cuts on your mind
Your mother made yours, mine made mine
I know you’d rather be sad than stupid
Genius by day
Junkie by night
By the grace of breeze I never scraped a knee
That didn’t help me see bleedin' isn’t what it seems
Let it steam, let it steep (Let it sting, let it steam) 'til it screams
'finally free'
Then you better leave
I bet that she’s gonna kill the king
Doctor wound, perfect numb
13 billion years in the making
Black hole in the center of a galaxy
We’re still suffering, we’re still aching
The sanctuary is closed for repairs
I used God’s guide to paint a maniac the nice way
Bad habits make for good memories
I’m good at being at the wrong time in the right place
Crust and clots at the corners of her mouth
Eyes white like yours but completely different somehow
Caught her post dose looking like a ghost
Cheeks-rosed from the flush of fluid so familiar to us now
Legs folded, the predators' prey
There’s no messiah that wasn’t a slave to it’s brain
If I could do with nails what you do with words
There’d be one more crucifixion — one less open door
Use my fist, but I won’t knock
Break it open, itch me sober
Trust me: we’ll get out of this alive
Now take my hand it’s almost over
I apologize for lying about smiling
I’m a frightened little cat that learned to act like a lion
While Leviathans beach in the grip of their patience
I’m driving this cheap pirate ship to the pavement
By the grace of breeze I never scraped a knee
That didn’t help me see nothing’s really what it seems
Let it steam, let it sleep 'til it screams
«Finally free», then you better leave
I’m aiming right for the head of the king
Gebruik je vuist, klop alsjeblieft niet!
Mijn losse tanden zijn van jou om te nemen
Knuffelen met onze nieuw gevonden vrijheid
Om onze ogen open te houden zonder wakker te zijn
Kus mijn oor, de zwakken treiteren nog steeds
Kinderen juichen 'eens held nu dood'
Nog een laatste keer, ik heb echt pijn
Even een klein voorproefje om van het randje af te komen
Ik snuffel door oude liefdesbrieven en foto's
In een wanhopige zoektocht naar een idee van wie ik ben
Maar met alleen het verre verleden als referentie voel ik geen enkele connectie met
de botten onder mijn huid
Je kunt huilen, maar je wordt nog steeds gesteriliseerd
Kan de zon laten zien hoe hij moet komen als je de lucht kent
Hij laat je een rotzooi maken als je hem high houdt
Het was een goede shoot, de boodschapper verdient het om te sterven voor zijn leugens
Maak het pijn
Laat me schrikken
Vervloekt is hij die niet kan branden door vuur
We vallen allemaal, laat me voelen, ik ben je aangewezen duiker
Ik zie de bezuinigingen in je gedachten
Je moeder maakte de jouwe, de mijne maakte de mijne
Ik weet dat je liever verdrietig dan dom bent
Geniaal per dag
Junkie bij nacht
Bij de gratie van de wind heb ik nog nooit een knie geschraapt
Dat hielp me niet om te zien dat bloeden niet is wat het lijkt
Laat het stomen, laat het steil (laat het steken, laat het stomen) tot het schreeuwt
'eindelijk vrij'
Dan kun je beter weggaan
Ik wed dat ze de koning gaat vermoorden
Dokterwond, perfect verdoofd
13 miljard jaar in de maak
Zwart gat in het centrum van een sterrenstelsel
We lijden nog steeds, we hebben nog steeds pijn
Het heiligdom is gesloten voor reparaties
Ik heb Gods gids gebruikt om een maniak op een leuke manier te schilderen
Slechte gewoonten zorgen voor goede herinneringen
Ik ben er goed in om op het verkeerde moment op de juiste plaats te zijn
Korst en stolsels in de mondhoeken
Ogen wit zoals die van jou, maar op de een of andere manier totaal anders
Zag dat haar postdosis eruitzag als een spook
Cheeks-rozen van de vloed van vloeistof zo vertrouwd voor ons nu
Benen gevouwen, de prooi van de roofdieren
Er is geen messias die geen slaaf was van zijn brein
Als ik met nagels kon doen wat jij met woorden doet
Er zou nog één kruisiging plaatsvinden — één deur minder open
Gebruik mijn vuist, maar ik zal niet kloppen
Breek het open, jeuk me nuchter
Geloof me: we komen hier levend uit
Pak nu mijn hand, het is bijna voorbij
Ik verontschuldig me voor het liegen over glimlachen
Ik ben een bange kleine kat die heeft geleerd zich als een leeuw te gedragen
Terwijl Leviathans strand in de greep van hun geduld
Ik drijf dit goedkope piratenschip naar de stoep
Bij de gratie van de wind heb ik nog nooit een knie geschraapt
Dat hielp me niet om te zien dat niets echt is wat het lijkt
Laat het stomen, laat het slapen tot het schreeuwt
«Eindelijk vrij», dan kun je beter vertrekken
Ik mik precies op het hoofd van de koning
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt