Hieronder staat de songtekst van het nummer By The Throat , artiest - Eyedea & Abilities met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eyedea & Abilities
Oh how easily they forget no anchor to the past
Cut the blood supply and hope the heart beats itself to death
My ribcage is not my own it still feels like your arms neck clothed in salt
How’d I let it go this far?
It happens faster than you could ever think
From always and forever to never again in less than a blink
The river runs until it’s dry
But I die spitting my last drip into it’s mouth to keep it alive
Long drives, wide eyes, and your smiling face
You dance I drink, let’s waste the night away
They say you always know right away
But you can’t foresee your sand being pulled into the sea under a tidal wave
Secrets leak out when you’re asleep
Coming from a queen’s mouth, talk isn’t all that cheap
I’m now a lone flame searching for a purpose
Setting fires everywhere I go, can’t avoid the burns
We shared pain
You took me by the throat and made me understand the world as if I were you and
I couldn’t breathe
Now you can lead a horse to fresh water but you can’t teach it how to be okay
when you decide to leave
I’m lost, there’s no one to protect
I got so used to being shelter from the rain that always followed you
It’s not my first time, actually it’s nothin new
But that doesn’t make it any easier to get through
The snow won’t melt, smoke won’t clear
Turned hope inside out a thousand times trying to see if it was ever anything
more than dressed up fear,
But the two go hand in hand you can’t have one without the other being there
I’m barely breathing waiting for the spins to end
Begging a god I don’t believe in to let me sleep so I can dream again
We went through thick and thin
Came out separate on the other end
But please know no matter what you’ll always have me as a friend
And I finally know
Your crime is your pride and your past is my only ghost
I’m going crazy out of my control
But there’s nothing I can do, I have no choice but to let it go Each day gets a little less intense
I no longer feel like there’s someone standing on my chest
You made me more me, and I won’t forget the times you helped my find my feet
When I was buried in my head
Thank you, for giving what you had to give
Taking what you had to take,
And making me believe in you.
Even though I might be gone forever there will always be a place in my brain
that will think of you.
You look so graceful when you’re flying
Keep going, there’s a lot of world that you haven’t seen,
You have my best wishes, even if only in silence, you deserve everything that
you’ve ever dreamed.
The snow melted right when the smoke cleared,
I turned love inside out a thousand times trying to see if it was ever anything
more than the will to persevere,
But the two go hand in hand, the clouds surrounding you eventually will clear.
I can breathe I found contentment in the end,
Telling a god I don’t believe in to go to sleep so I can think again.
We went through thick and thin,
Came out separate on the other end,
But please know no matter what you’ll always have me as a friend.
Oh, hoe gemakkelijk vergeten ze geen anker aan het verleden
Snijd de bloedtoevoer en hoop dat het hart zichzelf dood slaat
Mijn ribbenkast is niet de mijne, het voelt nog steeds alsof je armen nek bedekt zijn met zout
Hoe heb ik het zo ver kunnen laten komen?
Het gebeurt sneller dan je ooit had kunnen denken
Van altijd en voor altijd naar nooit meer in minder dan een oogwenk
De rivier stroomt tot het droog is
Maar ik sterf terwijl ik mijn laatste infuus in zijn mond spuug om het in leven te houden
Lange ritten, grote ogen en je lachende gezicht
Jij danst, ik drink, laten we de hele nacht verspillen
Ze zeggen dat je het altijd meteen weet
Maar je kunt niet voorzien dat je zand onder een vloedgolf de zee in wordt getrokken
Geheimen lekken eruit als je slaapt
Praten uit de mond van een koningin is niet zo goedkoop
Ik ben nu een eenzame vlam op zoek naar een doel
Overal waar ik ga vuur maken, ik kan de brandwonden niet vermijden
We deelden pijn
Je greep me bij de keel en liet me de wereld begrijpen alsof ik jou was en
Ik kon niet ademen
Nu kun je een paard naar zoet water leiden, maar je kunt het niet leren hoe het in orde moet zijn
wanneer je besluit te vertrekken
Ik ben verdwaald, er is niemand om te beschermen
Ik raakte er zo aan gewend om beschutting te zijn tegen de regen die je altijd volgde
Het is niet mijn eerste keer, eigenlijk is het niets nieuws
Maar dat maakt het er niet makkelijker op om er doorheen te komen
De sneeuw zal niet smelten, rook zal niet verdwijnen
Heb de hoop duizend keer binnenstebuiten gekeerd om te zien of het ooit iets was
meer dan verklede angst,
Maar de twee gaan hand in hand, je kunt de een niet hebben zonder dat de ander er is
Ik adem amper en wacht tot de spins eindigen
Smeek een god waar ik niet in geloof om me te laten slapen zodat ik weer kan dromen
We gingen door dik en dun
Kwam apart uit aan de andere kant
Maar weet alsjeblieft wat je me altijd als vriend zult hebben
En ik weet het eindelijk
Je misdaad is je trots en je verleden is mijn enige geest
Ik word gek buiten mijn controle
Maar ik kan niets doen, ik heb geen andere keuze dan het los te laten. Elke dag wordt een beetje minder intens
Ik heb niet langer het gevoel dat er iemand op mijn borst staat
Je hebt me meer mezelf gemaakt en ik zal de keren dat je me hielp mijn voeten te vinden niet vergeten
Toen ik werd begraven in mijn hoofd
Bedankt, voor het geven van wat je moest geven
Nemen wat je moest nemen,
En ervoor zorgen dat ik in je geloof.
Ook al ben ik misschien voor altijd weg, er zal altijd een plek in mijn brein zijn
die aan je zal denken.
Je ziet er zo gracieus uit als je vliegt
Ga door, er is veel van de wereld dat je nog niet hebt gezien,
Je hebt mijn beste wensen, al was het maar in stilte, je verdient alles dat
je hebt ooit gedroomd.
De sneeuw smolt op het moment dat de rook optrok,
Ik heb liefde duizend keer binnenstebuiten gekeerd om te zien of het ooit iets was
meer dan de wil om te volharden,
Maar de twee gaan hand in hand, de wolken om je heen zullen uiteindelijk verdwijnen.
Ik kan ademen, ik vond uiteindelijk tevredenheid,
Een god vertellen waar ik niet in geloof om te gaan slapen, zodat ik weer kan nadenken.
We gingen door dik en dun,
Kwam apart uit aan de andere kant,
Maar weet alsjeblieft wat je me altijd als vriend zult hebben.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt