Hieronder staat de songtekst van het nummer Pushing Buttons , artiest - Eyedea & Abilities met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eyedea & Abilities
Speaking of out there
SPEAKING of out there
Where’s he from?
He’s from some other planet, I heard
He traveled…
I think that’s a myth
I heard about that kid
That one from St. Paul
No… heh… no He ain’t from St. Paul
Well, he says he’s from St. Paul
But no, I think you’re right
Yeah, he says he’s from St. Paul
Cause it’s, it’s more marketable when you talk about you’re from Earth
But check it out
It goes a little something like this…
He dug deep in his system to find nutrition for others
Lost sleep, tossed and turned, only to learn love is expensive
Talk was cheap, till my thoughts grew feet
Now I take them on walks with me But don’t let them off the leash
Cause they might cross the street and get hit
Listen a second, I pretended to need a friendship
With many forms of energy till everyone repented
Now I’m end this with a sentence (?) and a sentence become a way of life
To stay the night with my notebook, then wake up the next day to write
Again, and again, and again and again and again and again
Until my pen is inevitably inseparable from my finger skin
Lingering in the depths of this pool of resendential
Fighting a million and ten inner battles that’ll sprain my neck into dudes (?)
Bobbing my head to keep cool, true, stays on the down low
Meaning proof for the bleeding, is it useful in the council
Meaning it cheaper what you believe to be the dopest at the moment
Yeah, he’s exceeding the quotient and feeding me tokens
But the machine must be broken
Cause he’d rather give him a uppercut than give him a hook
So he steady throwin jabs just to get him to look
Man, every thought he ever had quietly sits in his book
For anyone that’s afraid to jump, let me give him a push
Rather give him a uppercut than give him a hook
So I’m steady throwin jabs just to get him to look
Every thought I ever had quietly sits in his book
For anyone that’s afraid to jump, let me give him a push
From the north side to the southside, to the wild side to the pesticide
To the genocide to the homicide, you decide to set aside
Well, pick a side, any side, are you along just for the ride?
Oh me oh me oh my, I wish you would just die
Cause kid, you’re the reason for my sore throat
PETTY MORTAL (?), the war won’t stop till you hop in a porthole
And sort those problems out, child, it ain’t all about your style
Cause you could break your back to state the facts and make them smile
While the pain in my religion, paintin by the pigeons
Strainin while you’re listenin to this brain on tire ribbons
Givin a splittin headache with energetic delivery
Livin as a poetic shredded by the edge of misery
Vividly describin the pain inside of this entity
Physically and mentally, we all pretend to need sympathy
Interesting enough, you say you don’t give a But there’s much I grew to like through this mic that I clutch
So keep your hands down, and put your attention span up Understand now, man, sound is a dimension you can’t touch
Plants crush, when the vocals of that local named Eyedea hit your ear
So c’mon, get your chair and stand up Because I’d rather give him a uppercut than give him a hook
So I’m steady throwin jabs just to get him to look
Every thought I ever had quietly sits in his book
For anyone that’s afraid to jump, let me give him a push
Rather give him a uppercut than give him a hook
So I’m steady throwin jabs just to get him to look
Every thought I ever had quietly sits in his book
For anyone that’s afraid to jump, let me give you a push
BURY MY MIND (?) with a friendship bracelet and a tin can
Get your business down and dig me up outta the ground when you get rich, man
I’ll take a round of applause, but won’t take no kids hand
Cause the challenge tonight is to balance my bike without a kickstand
Now a spoon full of sugar makes the medicine go down
In a room full of, well my head isn’t in town
I consume what you, shoulda, and assume that the lookers
See the moon and the fact they pushing you to do more than push a broom to Cushion
Tune rolls to your head, and enables you to see
There really is more to life than bustin and smokin
But we proceed to say it ain’t fair until we got gray hair
But next time I ask you to think, please don’t give me a blank stare
Yo, cause I’d rather give him a uppercut than give him a hook
So I’m steady throwin jabs just to get him to look
Every thought I ever had quietly sits in his book
For anyone that’s afraid to jump, let me give you a…
Give you a, push it up now, push it up Push it up now!
Push it up Lemme see them hands, people (Push em up now!)
(overlapping Eyedea)
Push it up now!
Push it up now!
Push it up, push it up now!
What planet is he from?
What planet is he from?
He goes, he goes, one, two
Up in silicone and ice cream maintain glish mill (?!)
(some jibberish) …better play with my wood, E-Y-E
D-E-A, bombard bitchy wits of par-tea bags, diplomatic to the hip
Hop around, hip hop around, said hip hop around now, now, now
Just grab your partnee and dozie-dough
And just listen to the RC kids can flow, whoa, whoa, whoa
Over daarbuiten gesproken
Over daarbuiten gesproken
Waar komt hij vandaan?
Hij komt van een andere planeet, hoorde ik
Hij reisde…
Ik denk dat dat een mythe is
Ik heb gehoord over dat kind
Die van St. Paul
Nee... heh... nee Hij komt niet uit St. Paul
Nou, hij zegt dat hij uit St. Paul komt
Maar nee, ik denk dat je gelijk hebt
Ja, hij zegt dat hij uit St. Paul komt
Want het is, het is meer verhandelbaar als je praat over dat je van de aarde komt
Maar bekijk het eens
Het gaat een beetje als volgt...
Hij groef diep in zijn systeem om voeding voor anderen te vinden
Verloren slaap, woelen en draaien, alleen om te leren dat liefde duur is
Praten was goedkoop, totdat mijn gedachten groeiden
Nu ga ik met ze wandelen, maar laat ze niet los aan de lijn
Want ze kunnen de straat oversteken en geraakt worden
Luister even, ik deed alsof ik een vriendschap nodig had
Met vele vormen van energie totdat iedereen zich bekeerde
Nu eindig ik dit met een zin (?) en een zin wordt een manier van leven
Om te overnachten met mijn notebook en de volgende dag wakker te worden om te schrijven
Opnieuw, en opnieuw, en opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw
Totdat mijn pen onvermijdelijk onlosmakelijk verbonden is met mijn vingerhuid
Sluimerend in de diepten van deze pool van resentential
Een miljoen en tien innerlijke veldslagen vechten die mijn nek in dudes zullen verstuiken (?)
Mijn hoofd dobberen om koel te blijven, waar, blijft op het laagst
Betekenis bewijs voor het bloeden, is het nuttig in de gemeente?
Wat betekent dat het goedkoper is wat u op dit moment denkt dat het beste is
Ja, hij overschrijdt het quotiënt en geeft me tokens
Maar de machine moet kapot zijn!
Want hij geeft hem liever een uppercut dan een hook
Dus hij gooit regelmatig jabs om hem te laten kijken
Man, elke gedachte die hij ooit had, staat stil in zijn boek
Voor iedereen die bang is om te springen, geef hem een duwtje
Geef hem liever een uppercut dan een hook
Dus ik gooi regelmatig jabs om hem te laten kijken
Elke gedachte die ik ooit heb gehad, staat stil in zijn boek
Voor iedereen die bang is om te springen, geef hem een duwtje
Van de noordkant naar de zuidkant, naar de wilde kant naar het bestrijdingsmiddel
Van de genocide tot de moord, besluit je opzij te zetten
Nou, kies een kant, welke kant dan ook, ben je alleen voor de rit?
Oh me oh me oh my, ik wou dat je gewoon dood zou gaan
Want jongen, jij bent de reden voor mijn keelpijn
PETTY MORTAL (?), de oorlog stopt pas als je in een patrijspoort springt
En los die problemen op, kind, het gaat niet alleen om jouw stijl
Omdat je je rug zou kunnen breken om de feiten te vermelden en ze aan het lachen te maken
Terwijl de pijn in mijn religie, schilderen door de duiven
Span je in terwijl je luistert naar dit brein op bandenlinten
Een splijtende hoofdpijn geven met energetische bevalling
Livin als een poëtische versnipperd door de rand van ellende
Beschrijf levendig de pijn binnenin deze entiteit
Fysiek en mentaal doen we allemaal alsof we sympathie nodig hebben
Interessant genoeg, je zegt dat je geen a geeft, maar er is veel dat ik leuk vond door deze microfoon die ik koppel
Dus houd je handen naar beneden en richt je aandachtsspanne op Begrijp nu, man, geluid is een dimensie die je niet kunt aanraken
Planten verpletteren, wanneer de zang van die lokale genaamd Eyedea je oor raakt
Dus kom op, pak je stoel en sta op, want ik geef hem liever een uppercut dan hem een haak
Dus ik gooi regelmatig jabs om hem te laten kijken
Elke gedachte die ik ooit heb gehad, staat stil in zijn boek
Voor iedereen die bang is om te springen, geef hem een duwtje
Geef hem liever een uppercut dan een hook
Dus ik gooi regelmatig jabs om hem te laten kijken
Elke gedachte die ik ooit heb gehad, staat stil in zijn boek
Voor iedereen die bang is om te springen, laat me je een duwtje geven
BURY MIND (?) Met een vriendschapsarmband en een blikje
Zet je bedrijf neer en graaf me uit de grond als je rijk wordt, man
Ik zal applaudisseren, maar ik zal geen kinderen bij de hand nemen
Want de uitdaging vanavond is om mijn fiets te balanceren zonder standaard
Nu zorgt een lepel vol suiker ervoor dat het medicijn naar beneden gaat
In een kamer vol, nou, mijn hoofd is niet in de stad
Ik consumeer wat je zou moeten, en neem aan dat de kijkers
Zie de maan en het feit dat ze je ertoe aanzetten meer te doen dan een bezem naar Kussen te duwen
Tune rolt naar je hoofd en stelt je in staat om te zien
Er is echt meer in het leven dan bustin en smokin
Maar we blijven zeggen dat het niet eerlijk is totdat we grijs haar hebben
Maar de volgende keer dat ik je vraag om na te denken, staar me dan alsjeblieft niet blanco aan
Yo, want ik geef hem liever een uppercut dan hem een hook
Dus ik gooi regelmatig jabs om hem te laten kijken
Elke gedachte die ik ooit heb gehad, staat stil in zijn boek
Voor iedereen die bang is om te springen, laat me je een...
Geef je een, duw hem nu omhoog, duw hem omhoog Duw hem nu omhoog!
Duw het omhoog Laat me die handen zien, mensen (Duw ze nu omhoog!)
(overlappende Eyedea)
Duw het nu omhoog!
Duw het nu omhoog!
Duw het omhoog, duw het nu omhoog!
Van welke planeet komt hij?
Van welke planeet komt hij?
Hij gaat, hij gaat, één, twee
Up in siliconen en ijs onderhouden glish mill (?!)
(wat gebrabbel) ...beter spelen met mijn hout, E-Y-E
D-E-A, bombardeer bitchy geesten van par-theezakjes, diplomatiek tot op de heup
Hop rond, hiphop rond, zei hiphop rond nu, nu, nu
Pak gewoon je partner en dozie-deeg
En luister gewoon naar de RC-kinderen kunnen stromen, whoa, whoa, whoa
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt