Hieronder staat de songtekst van het nummer Excuse Me , artiest - Exilia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Exilia
There aren’t stars enough
In this world of theirs
They think they know what’s right
And they know what’s wrong
And I’m all screwed up
'cause having counts lots more than bein'
I’m swimmin' in an ocean
Of rules and reasons why
Of stupid good manners
And pretty little talks
I never understood
'cause if there’s any law
Do anything your heart tells you to do
Free to live, free to love, free to soar
Free to shine, to give, to love
Free to live, free to love, free to soar
The road’s laid out for you
It’s what you gotta do
It’s fine for your folks but not so fine for you
Gold medals to win
And good marks to make them happy
But still there’s what your heart tells you to do
Free to live, free to love, free to soar
Free to shine, to give, to love
Free to live, free to love, free to soar
Do anything your heart tells you to do
Er zijn niet genoeg sterren
In deze wereld van hen
Ze denken dat ze weten wat juist is
En ze weten wat er aan de hand is
En ik ben helemaal in de war
want hebben telt veel meer dan zijn'
Ik zwem in een oceaan
Van regels en redenen waarom
Van domme goede manieren
En mooie praatjes
Ik heb het nooit begrepen
want als er een wet is
Doe alles wat je hart je zegt te doen
Vrij om te leven, vrij om lief te hebben, vrij om te zweven
Vrij om te schitteren, te geven, lief te hebben
Vrij om te leven, vrij om lief te hebben, vrij om te zweven
De weg is voor je uitgestippeld
Het is wat je moet doen
Het is prima voor je ouders, maar niet zo goed voor jou
Gouden medailles om te winnen
En goede cijfers om ze blij te maken
Maar toch is er wat je hart je zegt te doen
Vrij om te leven, vrij om lief te hebben, vrij om te zweven
Vrij om te schitteren, te geven, lief te hebben
Vrij om te leven, vrij om lief te hebben, vrij om te zweven
Doe alles wat je hart je zegt te doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt