Hieronder staat de songtekst van het nummer Are You Breathing , artiest - Exilia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Exilia
Now, I’m running out of time
Desprecio a lo que has hecho I despise what you have done
Usted cosechará lo que ha sembrado You will reap what you
have sown
Usted se sorprenderá de mi querido You will be surprised my dear
Voy a estar allí cuando se le olvida I’ll be there when you forget
Para recordarle sobre el desastre que dejó To remind you about the mess you left
Estoy atrapado dentro de tu alma I’m trapped inside you soul
¿Puedes oírme?
Can you hear me?
Estás perdiendo todo el control You’re losing all control
¿Estás respirando?
Are you breathing?
Estoy alimentándose de sus miedos I’m feeding on your fears
¿Puedes sentirme?
Can you feel me?
Yo Wisper en el oído I wisper in your ear
¿Estás respirando?
Are you breathing?
¿Estás respirando?
Are you breathing?
Es todo, no ve y no le importa It’s all, you don’t see and
you don’t care
Pero no puedes negar mi querida But you can’t deny my dear
Hay un precio a pagar de alguna manera There’s a price to
pay somehow
Usted se preguntará por qué estoy aquí You will wonder why
I’m here
¿Hay algo que lamento?
Is there something you regret?
¿Reconoce mi voz de nuevo?
Do you recognize my voice again?
Estoy atrapado dentro de tu alma I’m trapped inside your soul
¿Puedes oírme?
Can you hear me?
Estás perdiendo todo el control You’re losing all control
¿Estás respirando?
Are you breathing?
Estoy alimentándose de sus miedos I’m feeding on your fears
¿Puedes sentirme?
Can you feel me?
Yo Wisper en el oído I wisper in your ear
¿Estás respirando?
Are you breathing?
¿Estás respirando?
Are you breathing?
Yo estoy comiendo tus mentiras I’m eating your lies
Comida que se encuentra Eating you lies
Ya he terminado con tus mentiras I’m done with your lies
Nu heb ik bijna geen tijd meer
Desprecio a lo que has hecho Ik veracht wat je hebt gedaan
Usted cosechará lo que ha sembrado Je zult oogsten wat je
hebben gezaaid
Usted se sorprenderá de mi querido Je zult verrast zijn mijn liefste
Voy a estar allí cuando se le olvida Ik zal er zijn als je het vergeet
Para recordarle sobre el desastre que dejó Om je te herinneren aan de rotzooi die je hebt achtergelaten
Estoy atrapado dentro de tu alma Ik zit gevangen in je ziel
Puedes oírme?
Kan je me horen?
Estás perdiendo todo el control Je verliest alle controle
Estás respirando?
Adem je?
Estoy alimentándose de sus miedos Ik voed met je angsten
Puedes sentirme?
Kun je me voelen?
Yo Wisper en el oído I wisper in your ear
Estás respirando?
Adem je?
Estás respirando?
Adem je?
Es todo, no ve y no le importa Het is alles, je ziet het niet en
het kan je niet schelen
Pero no puedes negar miquerida Maar je kunt niet ontkennen mijn schat
Hay un precio a pagar de alguna manera Er is een prijs voor
op de een of andere manier betalen
Usted se preguntará door qué estoy aquí U zult zich afvragen waarom
Ik ben hier
Hay algo que lamento?
Is er iets waar je spijt van hebt?
¿Reconoce mi voz de nuevo?
Herken je mijn stem weer?
Estoy atrapado dentro de tu alma Ik zit gevangen in je ziel
Puedes oírme?
Kan je me horen?
Estás perdiendo todo el control Je verliest alle controle
Estás respirando?
Adem je?
Estoy alimentándose de sus miedos Ik voed met je angsten
Puedes sentirme?
Kun je me voelen?
Yo Wisper en el oído I wisper in your ear
Estás respirando?
Adem je?
Estás respirando?
Adem je?
Yo estoy comiendo tus mentiras Ik eet je leugens op
Comida que se encuentra Je leugens opeten
Ya he terminado con tus mentiras Ik ben klaar met je leugens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt