Ich wollte leben - Execute
С переводом

Ich wollte leben - Execute

Год
2017
Язык
`Duits`
Длительность
273810

Hieronder staat de songtekst van het nummer Ich wollte leben , artiest - Execute met vertaling

Tekst van het liedje " Ich wollte leben "

Originele tekst met vertaling

Ich wollte leben

Execute

Оригинальный текст

Ich wollte leben, ich wollte leben!

Ich wollte leben, einfach nur leben!

Ich wollte leben, ich wollte leben!

Ich wollte leben, einfach nur leben!

Ich wollte Leben und hab mir dabei nicht soviel gedacht

Manchmal war das kritisch, aber trotzdem brav gelacht

Wollte Loot bis mir irgendwann der Rucksack überschwappt

Zusammen waren wir gut, aber alleine leider schwach

Unser Weg hat sich undramatisch geteilt

Unser Weg ist nicht mehr zusammengefallen, leider zu spät

Die Nacht kam schneller als ich erwartet hab

Ich bin alleine, aber wünsch dir eine Gute Nacht!

Ich wollte leben und mich nicht mehr unterkriegen lassen, nein

Die Nacht ist zwar gefährlich, dass kann ich genauso sein

Ich zieh die Waffe und geh tiefer in die Wälder rein

Ich komme wieder, doch solange bin ich hier allein'

Ich wollte leben, ich wollte leben!

Ich wollte leben, einfach nur leben!

Ich wollte leben, ich wollte leben!

Ich wollte leben, einfach nur leben!

Ich wollte leben, es sind viele Tage vergangen

Ich wollte reden und bin in diesem Wald gefangen

Es wird nicht leicht, hoffe, dass du mich nicht vergisst

Zusammen hatten wir Pläne, doch leider bringt uns das hier grade nichts

Ich halte meine Augen auf und hoffe, dass ich dich bald seh

Ich halte meine Augen auf und hoffe, dass Ich überleb'

So viele Menschen aus der Ferne, ich hör Schüsse komm’n

Sag mir, bist du das, aber du hast richtig zugenommen

Ich merke schnell, dass du es leider nicht bist

Ich hör Schüsse in meine Richtung und 'ne Kugel die mich trifft

Ich wollte leben, ich wollte leben!

Ich wollte leben, einfach nur leben!

Ich wollte leben, ich wollte leben!

Ich wollte leben, einfach nur leben!

Ich wollte leben bin verwundet und ich weiß nicht mehr

Wohin ich gehen soll, kein Verband und es schmerzt so sehr

Ich hoff ich find dich noch bevor mein Herz durchdreht

Ich hoff ich halte durch, auch wenn mich dieser Schmerz so schlägt

Und mein Körper wird so Müde, doch ich bleib nicht stehen

Ich laufe weiter, bleibe stark um dich dann wiederzusehen

Ne kleine Pause sei mir doch gestattet, falle hin

Ich merk' den nassen Laub und hoffe, dass ich sicher bin

Ich hör mein Name schreien, ich kenn die Stimme doch

Sag mir, bist du das oder eine Halluzination im Kopf

Ich bin tagelang gerannt wie bekloppt

Und du hältst meine Hand, doch mein Herz stoppt

Ich wollte leben, ich wollte leben!

Ich wollte leben, einfach nur leben!

Ich wollte leben, ich wollte leben!

Ich wollte leben, einfach nur leben!

Перевод песни

Ik wilde leven, ik wilde leven!

Ik wilde leven, gewoon leven!

Ik wilde leven, ik wilde leven!

Ik wilde leven, gewoon leven!

Ik wilde leven en dacht er niet te veel over na

Soms was dat kritiek, maar toch een goede lach

Wilde buit tot de rugzak op een gegeven moment over me heen viel

Samen waren we goed, maar alleen waren we zwak

Ons pad is ondramatisch verdeeld

Ons pad viel niet meer samen, helaas te laat

De nacht kwam sneller dan ik had verwacht

Ik ben alleen, maar wens je een goede nacht!

Ik wilde leven en me er niet door laten neerhalen, nee

De nacht is gevaarlijk, ik kan hetzelfde zijn

Ik trek het pistool en ga dieper het bos in

Ik kom terug, maar zolang ik hier alleen ben'

Ik wilde leven, ik wilde leven!

Ik wilde leven, gewoon leven!

Ik wilde leven, ik wilde leven!

Ik wilde leven, gewoon leven!

Ik wilde leven, vele dagen zijn verstreken

Ik wilde praten en ik zit gevangen in dit bos

Het zal niet gemakkelijk zijn, ik hoop dat je me niet vergeet

We hadden samen plannen, maar dat brengt ons op dit moment helaas niets

Ik hou mijn ogen open en ik hoop je snel te zien

Ik houd mijn ogen open en hoop dat ik het overleef

Zoveel mensen van ver, ik hoor schoten aankomen

Vertel me, ben jij dat, maar je bent echt aangekomen

Ik realiseer me snel dat jij het helaas niet bent

Ik hoor schoten in mijn richting en een kogel die me raakt

Ik wilde leven, ik wilde leven!

Ik wilde leven, gewoon leven!

Ik wilde leven, ik wilde leven!

Ik wilde leven, gewoon leven!

Ik wilde leven ben gewond en ik weet het niet meer

Waar te gaan, geen verband en het doet zo'n pijn

Ik hoop dat ik je kan vinden voordat mijn hart gek wordt

Ik hoop dat ik het vol kan houden, ook al raakt deze pijn me zo

En mijn lichaam wordt zo moe, maar ik stop niet

Ik blijf lopen, blijf sterk om je dan weer te zien

Sta me een kleine pauze toe, val naar beneden

Ik zie de natte bladeren en hoop dat ik veilig ben

Ik hoor mijn naam schreeuwen, ik ken de stem

Vertel me, ben jij dat of een hallucinatie in je hoofd?

Ik heb dagen als een gek gerend

En je houdt mijn hand vast, maar mijn hart stopt

Ik wilde leven, ik wilde leven!

Ik wilde leven, gewoon leven!

Ik wilde leven, ik wilde leven!

Ik wilde leven, gewoon leven!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt