Du bist ein Soldat - Execute
С переводом

Du bist ein Soldat - Execute

Год
2016
Язык
`Duits`
Длительность
182740

Hieronder staat de songtekst van het nummer Du bist ein Soldat , artiest - Execute met vertaling

Tekst van het liedje " Du bist ein Soldat "

Originele tekst met vertaling

Du bist ein Soldat

Execute

Оригинальный текст

Wisch den Schweiß weg, denn ich erhebe mich

Habe Blut in meiner Hand, doch bin ich wählerisch?

Und wenn mein Herz schlägt, dann trifft die Bombe ein

Ich höre Leute renn', ich höre Freunde schrein'

Denk an mich und ich weiß ja mir fehlt der Mut

Ich geb dir Deckung Freund, ein letzter Atemzug

Und wenn ich renn', ja, dann schließe ich meine Augen

Denn jede Bombe, die einschlägt, kann mir Träume wieder rauben

Ist der Krieg vorbei, sodass ich nicht zielen muss?

Nur noch Geräusche die mir fiepen wie ein Tinnitus

Merk einen harten Schlag und jemand der mich zieht

Kann nicht sagen wer das ist, weil man vor Staub nichts mehr sieht

Ich werde müde und will schlafen in Sovngarde

Lass mich nicht beeindrucken, denk an schöne Tage

Doch auf einmal kommen Sinne wie im Winde back

Ich bin nicht fertig hier!

Das war nicht mein Zweck!

Nehme deine Angst und wage dich!

Nehme es in kauf und lass nicht zu!

Schau in den Spiegel man, das bist du!

Denn du bist ein Soldat!

Nehme deine Angst und wage dich!

Nehme es in kauf und lass nicht zu!

Schau in den Spiegel man, das bist du!

Denn du bist ein Soldat!

Wieder bei Sinnen und ja die Panik lief

Und jede Bombe die einschlägt ist ein Weg zum Sieg

Setz mein Helm auf, nehm' Befehle an

Klopf die Waffe leer von Sand, damit ich gehen kann

Es scheint die Sonne aber blitzt als wär' Gewitter hier

Granaten fliegen explodieren wieder hinter mir

Ich seh' Soldaten, reglos ohne jede Geste

Der Mut bleibt erhalten, doch der Körper verweste

Wann ist der Krieg vorbei, sodass ich nicht leiden muss?

Beweg' mich weiter und ich höre wieder Feindbeschuss

Alles brennt doch ich nehme meine Ziele wahr

Heute nicht verstecken, weil ich nicht mehr diese Schiene fahr'

Und ich lade meine Waffe mach mich Schussbereit

Muss mich konzentrieren, jetzt zählt Genauigkeit

Entweder sie oder ich bin weg

Und ich kämpfe ums Überleben mit allen Mitteln für einen guten Zweck!

Nehme deine Angst und wage dich!

Nehme es in kauf und lass nicht zu!

Schau in den Spiegel man, das bist du!

Denn du bist ein Soldat!

Nehme deine Angst und wage dich!

Nehme es in kauf und lass nicht zu!

Schau in den Spiegel man, das bist du!

Denn du bist ein Soldat!

Nehme deine Angst und wage dich!

Nehme es in kauf und lass nicht zu!

Schau in den Spiegel man, das bist du!

Denn du bist ein Soldat!

Перевод песни

Veeg het zweet weg, want ik sta op

Ik heb bloed in mijn hand, maar ben ik kieskeurig?

En als mijn hart klopt, zal de bom inslaan

Ik hoor mensen rennen, ik hoor vrienden schreeuwen

Denk aan mij en ik weet dat ik geen moed heb

Ik zal je dekken vriend, een laatste ademteug

En als ik ren, ja, dan sluit ik mijn ogen

Omdat elke bom die inslaat mijn dromen weer kan beroven

Is de oorlog voorbij zodat ik niet hoef te mikken?

Alleen geluiden die piepen als een tinnitus

Let op een harde klap en iemand trekt me

Kan niet zeggen wie dat is, want je kunt niets zien door het stof

Ik word moe en wil in Sovngarde slapen

Stel me niet teleur, denk aan mooie dagen

Maar plotseling komen zintuigen terug als in de wind

Ik ben hier nog niet klaar!

Dat was niet mijn bedoeling!

Neem je angst en durf!

Neem het en laat het niet!

Kijk in de spiegel man, dat ben jij!

Omdat je een soldaat bent!

Neem je angst en durf!

Neem het en laat het niet!

Kijk in de spiegel man, dat ben jij!

Omdat je een soldaat bent!

Weer gezond en ja, de paniek rende

En elke bom die valt is een pad naar de overwinning

Zet mijn helm op, neem bestellingen op

Sla het pistool leeg van zand, zodat ik kan gaan

De zon schijnt maar het flitst alsof het hier onweert

Granaten vliegen ontploffen weer achter me

Ik zie soldaten, onbeweeglijk zonder enig gebaar

De moed blijft, maar het lichaam ontbindt

Wanneer is de oorlog voorbij zodat ik niet hoef te lijden?

Blijf bewegen en ik hoor weer vijandelijk vuur

Alles brandt maar ik zie mijn doelen

Verberg je niet vandaag want ik rijd deze baan niet meer

En ik laad mijn pistool, maak je klaar om te vuren

Moet focussen, nauwkeurigheid is nu belangrijk

Het is of zij of ik ben weg

En ik vecht om te overleven met alle middelen die nodig zijn voor een goed doel!

Neem je angst en durf!

Neem het en laat het niet!

Kijk in de spiegel man, dat ben jij!

Omdat je een soldaat bent!

Neem je angst en durf!

Neem het en laat het niet!

Kijk in de spiegel man, dat ben jij!

Omdat je een soldaat bent!

Neem je angst en durf!

Neem het en laat het niet!

Kijk in de spiegel man, dat ben jij!

Omdat je een soldaat bent!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt