Hieronder staat de songtekst van het nummer Viver Sem Ti (Feat. Mariana Rios) , artiest - Mariana Rios, Exaltasamba met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mariana Rios, Exaltasamba
Eu não vou saber viver sem ti
O mundo não tem razão pra mim
Não me fale adeus, não vou ouvir
Não vou aceitar o fim
Não me complica, não faz assim
Também não vai ser fácil pra mim
Eu ensaiei tanto pra vir aqui
Infelizmente é o fim
Me diz aonde foi que eu errei
Eu já sei, tem outro alguém
Tentando atrapalhar
Nosso amor, o nosso amor
Calma, senta, não tem ninguém, não, não
É pior, tente entender
Eu não amo mais você
Para, por favor, não vá
Eu não quero te assustar
Mas não dá pra continuar
Sem você
Eu vou rezar por você
Porque sei que vai doer
Mas não dá pra continuar
Com você!
Eu vou chorar (Fazer o quê?)
Vou lutar (Lutar pra quê?)
Acabou
Não acabou não, não
Acabou sim
Me diz aonde foi que eu errei
Eu já sei, tem outro alguém
Tentando atrapalhar
Nosso amor
Calma, senta, não tem ninguém, não, não
É pior, tente entender
Eu não amo mais você
Para, por favor não vá
Eu não quero te assustar
Mas não dá pra continuar
Sem você
Eu vou rezar por você
Porque sei que vai doer
Mas não dá pra continuar
Com você
Eu vou chorar (Fazer o quê?)
Vou lutar (Lutar pra quê?)
Acabou
Não acabou não, não
Acabou sim
Não acabou não, não
Acabou sim
Eu não vou saber viver sem ti
Ik zal niet weten hoe ik zonder jou moet leven
De wereld heeft geen reden voor mij
Zeg me geen vaarwel, ik zal niet luisteren
Ik zal het einde niet accepteren
Maak me niet ingewikkeld, doe het niet zo
Het zal voor mij ook niet makkelijk zijn.
Ik heb zoveel gerepeteerd om hier te komen
Helaas is het het einde
Vertel me waar ik fout ging
Ik weet het al, er is nog iemand
proberen in de weg te lopen
Onze liefde, onze liefde
Rustig, ga zitten, er is niemand, nee, nee
Het is erger, probeer het te begrijpen
ik hou niet meer van je
Om alsjeblieft niet te gaan
Ik wil je niet bang maken
Maar ik kan niet verder
Zonder jou
ik zal voor je bidden
Omdat ik weet dat het pijn gaat doen
Maar ik kan niet verder
Zoals jou!
Ik ga huilen (Wat doen?)
Ik zal vechten (vechten voor wat?)
Beëindigd
Het is nog niet voorbij, nee
ja het is voorbij
Vertel me waar ik fout ging
Ik weet het al, er is nog iemand
proberen in de weg te lopen
Onze liefde
Rustig, ga zitten, er is niemand, nee, nee
Het is erger, probeer het te begrijpen
ik hou niet meer van je
Stop, ga alsjeblieft niet weg
Ik wil je niet bang maken
Maar ik kan niet verder
Zonder jou
ik zal voor je bidden
Omdat ik weet dat het pijn gaat doen
Maar ik kan niet verder
Zoals jou
Ik ga huilen (Wat doen?)
Ik zal vechten (vechten voor wat?)
Beëindigd
Het is nog niet voorbij, nee
ja het is voorbij
Het is nog niet voorbij, nee
ja het is voorbij
Ik zal niet weten hoe ik zonder jou moet leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt