Hieronder staat de songtekst van het nummer Nowadays , artiest - Evil Ebenezer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Evil Ebenezer
I’m no prince
I’ve lost friends
I haven’t been there all the time
I’m tellin' y’all this real shits
So fuck y’all if you can’t find some truth in this
We’re all guilty of something
Puttin' money in bitches and frontin' friendships and forgettin' about when 'ya
all had nothin'
Everywhere you go, people always changin'
No one stays the same no more, even I’m to blame, man
Everyone got their own agendas
All these people, all pretenders
Makin' promises, no one remembers
No one cares, that’s the real consensus
Paint pictures we’ve all seen
We’ve all been through these same things
We acted in same scenes
We all had the same dreams
They say: «What you name?»
«What you got?»
You mainstream, rock or pop
You hardcore, you skateboard
You lose some weight
We can make you hot
Chisel down, get a chin
Lay off the booze, get in the gym
Make a hit, blow up
Be the man, you can get the win
But I’m smokin' on my problems, sippin' on my henn
Sittin' outside in the sunshine, takin' it all in
They say I’m a little strange, ask me what’s my plan
I say I’m evil, I’m fucked up.
Ya’ll just don’t understand
This is how it is nowadays
No one gives a fuck nowadays
Everybody’s in a rush
Money is a must
And we find it all the drugs
I say fuck it light one up
This is how it is nowadays
No one gives a fuck nowadays
Everybody’s in a rush
Money is a must
And we find it all the drugs
I say fuck it light one up
That’s just the way it is
And everybody knows it
We in a world full of posers, imposters and cobras
Those snakes in the grass
They’ll hug you then you wrapped
They love watching you crash
Put that blade right in your back
Always thoughts running trough my mind
Just telling y’all what I’m thinking
Sometimes I just wonder man
Would you pick me up if I was sinking
But that’s not even close enough
I used to have it all within my touch
Screwed it up and watched it turned to rust
I was turnin' up and it was burnin' us
They say that ain’t no concern to us
Takes a lifetime to learn to trust
Doesn’t matter what a person does
We all know that it hurts to love
That’s just the war in our lives
That forces us to thrive
I’m still born a blind guy
Till blood pourin' out my sights
But I’m smokin' on my problems, sippin' on my henn
Sittin' outside in the sunshine, takin' it all in
They say I’m a little strange, ask me what’s my plan
I say I’m evil, I’m fucked up.
Ya’ll just don’t understand
This is how it is nowadays
No one gives a fuck nowadays
Everybody’s in a rush
Money is a must
And we find it all the drugs
I say fuck it light one up
This is how it is nowadays
No one gives a fuck nowadays
Everybody’s in a rush
Money is a must
And we find it all the drugs
I say fuck it light one up
Ik ben geen prins
Ik heb vrienden verloren
Ik ben er niet altijd geweest
Ik vertel jullie allemaal deze echte shits
Dus fuck jullie allemaal als je hier geen waarheid in kunt vinden
We maken ons allemaal ergens schuldig aan
Geld steken in teven en vriendschappen sluiten en vergeten wanneer 'ya
hadden allemaal niets
Overal waar je gaat, mensen veranderen altijd
Niemand blijft niet meer hetzelfde, zelfs ik heb de schuld, man
Iedereen heeft zijn eigen agenda
Al deze mensen, allemaal pretendenten
Beloften doen, niemand herinnert het zich
Het kan niemand iets schelen, dat is de echte consensus
Verf foto's die we allemaal hebben gezien
We hebben allemaal dezelfde dingen meegemaakt
We speelden in dezelfde scènes
We hadden allemaal dezelfde dromen
Ze zeggen: "Hoe noem je?"
"Wat je hebt?"
Jij bent mainstream, rock of pop
Jij hardcore, jij skateboard
Je verliest wat gewicht
We kunnen je warm maken
Beitel naar beneden, pak een kin
Laat de drank staan, ga naar de sportschool
Maak een hit, blaas op
Wees de man, je kunt winnen
Maar ik rook op mijn problemen, drink op mijn henn
Buiten zitten in de zon, alles naar binnen nemen
Ze zeggen dat ik een beetje vreemd ben, vraag me wat mijn plan is
Ik zeg dat ik slecht ben, ik ben de klos.
Je zal het gewoon niet begrijpen
Zo gaat het tegenwoordig
Niemand geeft er een fuck om tegenwoordig
Iedereen heeft haast
Geld is een must
En we vinden het allemaal de drugs
Ik zeg fuck it, steek er een op
Zo gaat het tegenwoordig
Niemand geeft er een fuck om tegenwoordig
Iedereen heeft haast
Geld is een must
En we vinden het allemaal de drugs
Ik zeg fuck it, steek er een op
Het is niet anders
En iedereen weet het
Wij in een wereld vol posers, bedriegers en cobra's
Die slangen in het gras
Ze zullen je knuffelen en dan wikkel je in
Ze vinden het heerlijk om je te zien crashen
Zet dat mes recht in je rug
Altijd gedachten die door mijn hoofd gaan
Gewoon jullie allemaal vertellen wat ik denk
Soms vraag ik me gewoon af man
Zou je me oppikken als ik aan het zinken was?
Maar dat is niet eens dichtbij genoeg
Vroeger had ik het allemaal binnen mijn bereik
Heb het verknald en zag dat het in roest veranderde
Ik kwam op en het was ons aan het verbranden
Ze zeggen dat het ons niets uitmaakt
Het duurt een leven lang om te leren vertrouwen
Maakt niet uit wat een persoon doet
We weten allemaal dat het pijn doet om lief te hebben
Dat is gewoon de oorlog in ons leven
Dat dwingt ons om te gedijen
Ik ben nog steeds als blinde geboren
Tot het bloed uit mijn ogen stroomt
Maar ik rook op mijn problemen, drink op mijn henn
Buiten zitten in de zon, alles naar binnen nemen
Ze zeggen dat ik een beetje vreemd ben, vraag me wat mijn plan is
Ik zeg dat ik slecht ben, ik ben de klos.
Je zal het gewoon niet begrijpen
Zo gaat het tegenwoordig
Niemand geeft er een fuck om tegenwoordig
Iedereen heeft haast
Geld is een must
En we vinden het allemaal de drugs
Ik zeg fuck it, steek er een op
Zo gaat het tegenwoordig
Niemand geeft er een fuck om tegenwoordig
Iedereen heeft haast
Geld is een must
En we vinden het allemaal de drugs
Ik zeg fuck it, steek er een op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt