Hieronder staat de songtekst van het nummer Risiko , artiest - Eunique met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eunique
Ich will mich nicht mehr dreh’n, ja
Wohin willst du geh’n?
Ich lernte schon früh, fällst du, steh auf
Krone richten, weitergeh’n
Wähl mit Bedacht, wem du vertraust
Mädchen, sei schlau
Mädchen, sei stark, Mädchen, bleib klug
Mädchen, sei smart, Mädchen, bleib du
Ich weiß, es ist schwer, bitte liebe dich selbst
Erkenn' deinen Wert
Die Welt soll sich weiterdreh’n
Damit wir uns wiederseh’n
Wenn es wirklich so bestimmt ist, wirst du wissen, wieso
Unser Drama wie ein Filmriss, läuft im Kopfkino
Volles Risiko, -o, -o
Volles Risiko, -o, -o
Volles Risiko, -o, -o
Volles Risiko, -o, -o
Ich lernte auch früh, dass sie schwach sind (ja, ja, ja, ja, ja)
Sie leben im Trieb um bloßen Schwachsinn
Männer bleibt hart, Mädchen, bleib cool
Reduziere solche Männers auf Muskeln und Tattoos
Du bist stark genug, um ein’n Mann auf den Arm zu nehmen
Hochzunehmen, kein Problem
Die Welt soll sich weiterdreh’n
Damit wir uns wiederseh’n
Wenn es wirklich so bestimmt ist, wirst du wissen, wieso
Unser Drama wie ein Filmriss, läuft im Kopfkino
Volles Risiko, -o, -o
Volles Risiko, -o, -o
Volles Risiko, -o, -o
Volles Risiko, -o, -o
Wenn ich nein sag' und ich nein mein'
Meinst du trotzdem ja
Wenn ich sage, du sollst dich verpissen
Bleibst du trotzdem da
Positiv, negativ
Relativ objektiv
Selektiv aggressiv, ja
Ich hör', wie du schreist
Andere denken, du flüsterst
Boy, du bist laut, wenn du flüsterst
Besonders dann, wenn du Schiss hast
Du glaubst echt, du bist es (hehe)
Ich glaube, mir wird grade schlecht
Verreck, Mann, ich drück' dich auf Next
Paffe und passe den Dreck
Ich bin high von unsern Hochs
Stoned von unsern Tiefs
Ich liege aufm Stein
Und trage Blessur’n aus unserm Krieg
Mein Leiden schafft deine Leidenschaft
Mein Leiden macht dein’n Schein von Macht
Und nein, ich bleibe schwach
Denn du fühlst dich geil durch Kraft
Geschlossen bleibt das Buch, bis du meine Seite raffst
Ja, alles andre ist Geschichte
Weil ich schreibe Geschichte
Die Welt soll sich weiterdreh’n
Damit wir uns wiederseh’n
Wenn es wirklich so bestimmt ist, wirst du wissen, wieso
Unser Drama wie ein Filmriss, läuft im Kopfkino
Volles Risiko, -o, -o
Volles Risiko, -o, -o
Volles Risiko, -o, -o
Volles Risiko, -o, -o
Ik wil niet meer draaien, ja
Waar wil je heen?
Ik heb al vroeg geleerd, als je valt, sta dan op
Stel de kroon af, ga verder
Kies verstandig wie je vertrouwt
meisje wees slim
Meisje, wees sterk, meid, blijf slim
Meisje wees slim, meid blijf jij
Ik weet dat het moeilijk is, hou alsjeblieft van jezelf
Erken je waarde
De wereld moet blijven draaien
Zodat we elkaar weer kunnen ontmoeten
Als het echt zo bedoeld is, weet je waarom
Ons drama als een filmscheur loopt in de hoofdbioscoop
Volledig risico, -o, -o
Volledig risico, -o, -o
Volledig risico, -o, -o
Volledig risico, -o, -o
Ik heb ook al vroeg geleerd dat ze zwak zijn (ja, ja, ja, ja, ja)
Ze leven in rondrijden pure onzin
Jongens blijf sterk, meisjes, blijf cool
Verminder zulke mannen tot spieren en tatoeages
Je bent sterk genoeg om een man voor de gek te houden
Ophalen, geen probleem
De wereld moet blijven draaien
Zodat we elkaar weer kunnen ontmoeten
Als het echt zo bedoeld is, weet je waarom
Ons drama als een filmscheur loopt in de hoofdbioscoop
Volledig risico, -o, -o
Volledig risico, -o, -o
Volledig risico, -o, -o
Volledig risico, -o, -o
Als ik nee zeg en ik bedoel nee
Denk je nog steeds van wel?
Als ik zeg fuck off
Blijf je toch?
positief negatief
Relatief objectief
Selectief agressief, ja
Ik hoor je schreeuwen
Anderen denken dat je fluistert
Jongen, je bent luid als je fluistert
Vooral als je bang bent
Je denkt echt dat jij het bent (hehe)
Ik denk dat ik ziek word
Dood me, man, ik zal je de volgende duwen
Puff en geef het vuil door
Ik ben high op onze highs
Stoned van onze dieptepunten
Ik lig op de steen
En draag wonden van onze oorlog
Mijn lijden creëert jouw passie
Mijn lijden maakt jouw schijn van macht
En nee, ik blijf zwak
Omdat je je geil voelt door kracht
Het boek blijft gesloten totdat je mijn pagina pakt
Ja, al het andere is geschiedenis
Omdat ik geschiedenis schrijf
De wereld moet blijven draaien
Zodat we elkaar weer kunnen ontmoeten
Als het echt zo bedoeld is, weet je waarom
Ons drama als een filmscheur loopt in de hoofdbioscoop
Volledig risico, -o, -o
Volledig risico, -o, -o
Volledig risico, -o, -o
Volledig risico, -o, -o
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt