Hieronder staat de songtekst van het nummer Karma , artiest - Eunique met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eunique
Mama, wie war das mit dem Karma?
Kiki-Karma, erzähl mir die Geschichte von mei’m Vater
Leben leben, leben lassen
Blinde sehen nie die Faxen
Leben leben, scheiß auf Klassen
Piano, schwarze, weiße Tasten
Woran soll man glauben?
Jetzt ehrlich, Gott
Sag mal, wenn nicht an mich selbst
Ich suche vergebens nach Helden
Doch hab' wohl noch nicht genug Geld
Woran soll man glauben
Wenn Menschen getrieben sind von ihrer Gier?
Wenn gierige Menschen den Großteil der Welt
In der wir hier so leben, regier’n
Sie schwächen mein’n Glauben mit Lügen
Missgunst, Hass und Neid
Wir arbeiten, schlafen und essen in Angst
Sagt mir, fühlt ihr euch frei?
Ich kann es nicht glauben
Ich glaube, ich kann mich nicht manipulier’n
Glaubt mir, ich hab' es probiert
Aber die Leitung ist ständig blockiert, ja
Ihr werdet’s nicht glauben
Ich höre euch schrei’n, aber fühl' mich allein
Wohn' unter 'ner Lupe, bin in aller Munde
Solange die Lichter schein’n
Die Sterne im Auge gefährlich
Der Fame macht ein’n süchtig nach mehr
Ich schwimm' lieber entgegen den Strom
Als fast zu ertrinken im Meer
Ich locker' die Schrauben, der Wahn macht kein’n Sinn
Das nenn' ich Therapie
Das ist wie mit dem Weed
Balsam wie meine Musik, ja
Ich glaube, ich glaube nicht mehr an die Wörter gefeuert von Neid
Gewähr' mir 'ne Pause, hab' kein’n Bock zu schießen
Wenn, sag' ich Bescheid
Mama, wie war das mit dem Karma?
Kiki-Karma, erzähl mir die Geschichte von mei’m Vater
Leben leben, leben lassen
Blinde sehen nie die Faxen
Leben leben, scheiß auf Klassen
Piano, schwarze, weiße Tasten
Manchmal fehlt ei’m der Glauben
Wir suchen nach Hoffnung, doch leben in Furcht
Ständig hohe Erwartungen
Lasse die Luft aus der Blase und atme mal durch
Du könntest jetzt glauben, du wärst ganz allein
Aber öffne dein’n Mund
Das Schweigen ist nicht so gesund
Was für, «Na, und?», wenn ich frag', «Wer bleibt unten?»
Du wirst es nicht glauben
Der Teufel macht Auge und schleppt dich in Kreis
Lässt dich zweifeln am Puzzle des Lebens
Die Ecken sind nicht mit dabei
So ist das mit Glauben, die Bösen erlauben sich alles
Wieso tragen wir den Ballast?
Ob das wirklich ein Zufall ist?
Ich stärke mein’n Glauben, indem ich die Zweifel eliminier'
Keine Zeit für Gedribbel mehr hier
Sonst scheitern Reife und Wille in mir
Darf mich nicht mehr berauben von Positivität
Endet doch ständig im Hass
Die Negativität, die mich ewig quält, fehlt
Wir bändigen das
Ich muss an mich glauben, jaja, ich muss an mich glauben
Mir selber vertrauen, jaja, mir selber vertrauen
Aufhör'n Scheiße zu bau’n, jaja, Scheiße zu bau’n
Ich töte den Dämon, den Geist aus dem Kopf
Er verliert seine Stimme, ich konnt' ihm vertrau’n
Mama, wie war das mit dem Karma?
Kiki-Karma, erzähl mir die Geschichte von mei’m Vater
Leben leben, leben lassen
Blinde sehen nie die Faxen
Leben leben, scheiß auf Klassen
Piano, schwarze, weiße Tasten
«They're bein' guided by a higher power in the record label tellin' them,
'I want you to sound like this guy', you know what I’m sayin', but even tough
the family It’s like this album
Mam, hoe was dat karma?
Kiki-Karma, vertel me het verhaal van mijn vader
Leef leven, laat leven
Blinde mensen zien de faxen nooit
Leef het leven, neuklessen
Piano, zwarte, witte toetsen
Waarin te geloven?
Eerlijk nu, god
Zeg het me als het niet tegen mezelf is
Ik zoek tevergeefs naar helden
Maar ik heb nog niet genoeg geld
Wat te geloven?
Wanneer mensen gedreven worden door hun hebzucht?
Wanneer hebzuchtige mensen het grootste deel van de wereld
waarin we hier leven, heers
Je verzwakt mijn geloof met leugens
wrok, haat en afgunst
We werken, slapen en eten in angst
Zeg me, voel je je vrij?
ik kan het niet geloven
Ik denk niet dat ik mezelf kan manipuleren
Geloof me, ik heb het geprobeerd
Maar de lijn is constant geblokkeerd, ja
Je zult het niet geloven
Ik hoor je schreeuwen, maar ik voel me alleen
Leef onder een vergrootglas, iedereen heeft het over mij
Zolang de lichten schijnen
De sterren in het oog gevaarlijk
De roem maakt je verslaafd aan meer
Ik zwem liever tegen de stroom in
Alsof je bijna verdrinkt in de zee
Ik draai de schroeven los, de waan heeft geen zin
Ik noem dat therapie
Het is als het onkruid
Balsem zoals mijn muziek, ja
Ik geloof dat ik niet meer geloof in de woorden gevoed door afgunst
Geef me een pauze, ik heb geen zin om te schieten
Zo ja, dan laat ik het je weten
Mam, hoe was dat karma?
Kiki-Karma, vertel me het verhaal van mijn vader
Leef leven, laat leven
Blinde mensen zien de faxen nooit
Leef het leven, neuklessen
Piano, zwarte, witte toetsen
Soms heb ik geen geloof
We zoeken hoop, maar leven in angst
Constant hoge verwachtingen
Laat de blaas leeglopen en haal diep adem
Je zou kunnen denken dat je nu helemaal alleen bent
Maar open je mond
Stilte is niet zo gezond
Waarvoor, "Dus wat?" als ik vraag: "Wie blijft liggen?"
Je zult het niet geloven
De duivel maakt een oog en sleept je in een cirkel
Doet je twijfelen aan de puzzel van het leven
De hoeken zijn niet inbegrepen!
Zo is het met geloof, de goddelozen staan zichzelf alles toe
Waarom dragen we de ballast?
Is dat echt toeval?
Ik versterk mijn geloof door de twijfels weg te nemen
Geen tijd meer om hier te dribbelen
Anders zal volwassenheid in mij falen
Mag mij niet langer van positiviteit beroven
Het eindigt altijd in haat
De negativiteit die me voor altijd plaagt, ontbreekt
We temmen dat
Ik moet in mezelf geloven, yeah yeah, ik moet in mezelf geloven
Vertrouw op mezelf, ja, vertrouw op mezelf
Stop met het verknoeien, ja, het verknoeien van shit
Ik dood de demon, de geest uit mijn hoofd
Hij verliest zijn stem, ik kon hem vertrouwen
Mam, hoe was dat karma?
Kiki-Karma, vertel me het verhaal van mijn vader
Leef leven, laat leven
Blinde mensen zien de faxen nooit
Leef het leven, neuklessen
Piano, zwarte, witte toetsen
«Ze worden geleid door een hogere macht in het platenlabel die hen vertelt,
'Ik wil dat je klinkt als deze man', je weet wat ik bedoel, maar zelfs stoer
de familie Het is zoals dit album
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt