Hieronder staat de songtekst van het nummer Fan von mir , artiest - Eunique, KC Rebell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eunique, KC Rebell
Ja, alles Gute, du weißt, dass ich supporte
Komme, was wolle, doch es waren immer nur Worte
Die Tage vergeh’n, auf Problem’n folgt zu seh’n
Dass ich solo hier steh'
Die Frage tut weh: Kann ich echt auf dich zähl'n?
Denn wenn nicht, lass ich’s geh’n
Der Plan war nie anders, ich weich' nicht ab
Mach' das, was ich dir gesagt hab'
Und während ich ernst mach', kommst du mit Metaphers
Weil du kein’n Kontakt hast
Alles ist möglich, mein Biss für uns tödlich
Und chill’n mit mir gab’s nicht
Ich wollte dich mitzieh’n, du wolltest nicht durchzieh’n
Und jetzt sind wir gar nichts
Ich war doch da für dich
Hautnah und greifbar
Ich war doch da für dich, jaja, jaja
Bist du noch Fan von mir oder bist du zu entfernt von mir?
Bist du noch Fan von mir oder bist du zu entfernt von mir?
Bist du noch Fan von mir oder bist du zu entfernt von mir?
Bist du noch Fan von mir oder bist du zu entfernt von mir?
Hater oder Lover, alle undercover, seh' sie aufm Radar
Sprechen untereinander, nur Gelaber, lade meine AK, ra ta
Bist du noch Fan von mir?
Bist du noch Fan von mir?
Bist du noch Fan von mir oder bist du zu entfernt von mir?
Alles Gute, ich weiß, du schaust zu aus der Ferne
Du weißt, dass wenn du dich bei mir nicht meldest
Ich davon nicht sterbe
Wir hab’n uns zwar Monate nicht geseh’n
Haben damals alles offen immer beredet
Du warst eigentlich immer voll entspannt
Deswegen macht es kein’n Sinn, wie und was du Fotze redest
Ich bin deinem Pokerface begegnet
Halt' ab heute Abstand zu Fakern
Lass' lieber meine Dollarscheine regnen
Links die Roli, rechts die Audemars Piguet
Mein Bruder?
Welcher Bruder?
Mein Verräter-Bruder oder mein echter Bruder?
Ich-halt-mein-Wort- oder Schwätzer-Bruder?
Mein wandernder oder fester Bruder?
Nur ein Scheiß löst aus, dass du mein Feind bist (du Pisser!)
Du hast gelernt von mir (du Pisser!)
Ich hab' doch gelernt von dir
Findest du das fair von dir?
Ich war doch immer der Kern von dir
Laber nicht rum, bevor ich dich zersäge
Dann bist du richtig genervt von mir
Bist du noch Fan von mir oder bist du zu entfernt von mir?
Bist du noch Fan von mir oder bist du zu entfernt von mir?
Bist du noch Fan von mir oder bist du zu entfernt von mir?
Bist du noch Fan von mir oder bist du zu entfernt von mir?
Hater oder Lover, alle undercover, seh' sie aufm Radar
Sprechen untereinander, nur Gelaber, lade meine AK, ra ta
Bist du noch Fan von mir?
Bist du noch Fan von mir?
Bist du noch Fan von mir oder bist du zu entfernt von mir?
Guck, ich hätte uns doch beide befreit
Hätte doch mit dir mein’n Lifestyle geteilt
Wieso schreibst du plötzlich andere Zeil’n?
Früher wollten wir doch genau das, jetzt heißt es nein
Bist du noch Fan von mir?
Bist du noch Fan von mir?
Bist du noch Fan von mir?
Bist du noch Fan von mir?
Ja, het allerbeste, je weet dat ik steun
Wat er ook gebeurt, maar het waren altijd maar woorden
De dagen gaan voorbij, om de problemen te zien die volgen
Dat ik hier alleen sta
De vraag doet pijn: kan ik echt op je rekenen?
Want zo niet, dan laat ik het gaan
Het plan was nooit anders, ik wijk niet af
Doe wat ik je heb gezegd
En hoewel ik serieus ben, kom je met metaforen
Omdat je geen contact hebt
Alles is mogelijk, mijn beet is dodelijk voor ons
En er was geen chillen met mij
Ik wilde je meetrekken, je wilde er niet doorheen trekken
En nu zijn we niets
ik was er voor je
Van dichtbij en tastbaar
Ik was er voor je, ja ja, ja ja
Ben je nog steeds een fan van mij of ben je te ver van mij verwijderd?
Ben je nog steeds een fan van mij of ben je te ver van mij verwijderd?
Ben je nog steeds een fan van mij of ben je te ver van mij verwijderd?
Ben je nog steeds een fan van mij of ben je te ver van mij verwijderd?
Hater of minnaar, allemaal undercover, zie ze op de radar
Praat met elkaar, brabbel gewoon, laad mijn AK, ra ta
Ben je nog steeds een fan van mij?
Ben je nog steeds een fan van mij?
Ben je nog steeds een fan van mij of ben je te ver van mij verwijderd?
Al het beste, ik weet dat je van een afstand toekijkt
Je weet dat als je geen contact met me opneemt
Ik ga er niet aan dood
We hebben elkaar al maanden niet gezien
We hebben toen altijd alles open besproken
Je was eigenlijk altijd helemaal ontspannen
Daarom slaat het nergens op hoe en wat je praat kut
Ik heb je pokerface ontmoet
Houd vanaf vandaag afstand van neppers
Laat mijn dollarbiljetten maar beter regenen
De Roli aan de linkerkant, de Audemars Piguet aan de rechterkant
Mijn broer?
welke broer?
Mijn verraderlijke broer of mijn echte broer?
Mijn woord houden of spraakzame broer?
Mijn zwervende of vaste broer?
Gewoon een shit triggert je mijn vijand (jij pis!)
Je hebt van mij geleerd (jij pis!)
ik heb van jou geleerd
Vind je dat eerlijk van je?
Ik was altijd de kern van jou
Praat niet rond voordat ik je in stukken snijd
Dan erger je je echt aan mij
Ben je nog steeds een fan van mij of ben je te ver van mij verwijderd?
Ben je nog steeds een fan van mij of ben je te ver van mij verwijderd?
Ben je nog steeds een fan van mij of ben je te ver van mij verwijderd?
Ben je nog steeds een fan van mij of ben je te ver van mij verwijderd?
Hater of minnaar, allemaal undercover, zie ze op de radar
Praat met elkaar, brabbel gewoon, laad mijn AK, ra ta
Ben je nog steeds een fan van mij?
Ben je nog steeds een fan van mij?
Ben je nog steeds een fan van mij of ben je te ver van mij verwijderd?
Kijk, ik zou ons allebei hebben bevrijd
Ik zou mijn levensstijl met je hebben gedeeld
Waarom schrijf je ineens andere regels?
Dat is precies wat we vroeger wilden, nu is het nee
Ben je nog steeds een fan van mij?
Ben je nog steeds een fan van mij?
Ben je nog steeds een fan van mij?
Ben je nog steeds een fan van mij?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt