Crescere non mi va - Etta Scollo

Se di notte a letto penso che sarà

Crescere non mi va

Non cè niente che va bene quà

Crescere non mi va

È come annaspare in una nebbia

Che non si scioglie mai

E penso che se fossi un cane

Più felice sarei

Quando vedo il prezzo che paghi sai

Crescere non mi va

Come te non vorrei diventare mai

Crescere non mi va

Sembra che la gente faccia quello che

Non avrebbe voluto mai

Ma l’unica ragione per cui vivere

È l’attimo in cui sei

E farò un gran buco nella mia tivù

Crescere non mi va

Medicine e pillole non butterò giù

Crescere non mi va

Non voglio urlare a nessuno

Vedere i capelli cadermi ad uno ad uno

Avere dubbi sin dal mattino

Essere un boy scout bravo e carino

Saper fare i conti come nessuno

Guadagnare più del mio vicino

Perciò crescere non mi va

Quando vedo i miei litigare così

Crescere non mi va

La notte poi van fuori ad ubriacarsi e si

Crescere non mi va

Chiuso nella mia stanza me ne sto ormai

Là fuori solo tristezza troverei

In una vecchia grande tomba li a Grand Street

Io viverci non potrei

Se alle 5 guardo il telegiornale

Crescere non mi va

Solo teste cotonate e scarpe lucidate

Crescere non mi va

Voglio stare in giro nella mia città

Risparmiare soldi per me non fa

Far debiti per poi solo lavorare

Le dita fino all’osso consumare

Su un manico di scopa stare a campare

D’un colpo innamorarmi e sposarmi e bam!

Ma come avrò mai fatto ad arrivare fin quà?!?

Perciò crescere non mi va

Crescere non mi va

Als 's nachts in bed denk ik dat het zal zijn

Ik wil niet opgroeien

Er is hier niets

Ik wil niet opgroeien

Het is als ploeteren in een mist

Dat smelt nooit

En ik denk dat als ik een hond was

Gelukkiger zou ik zijn

Als ik de prijs zie die je betaalt, weet je het

Ik wil niet opgroeien

Zoals jij zou ik nooit willen worden

Ik wil niet opgroeien

Mensen lijken te doen wat ze doen

Hij wilde nooit

Maar de enige reden om te leven

Het is het moment dat je in bent

En ik maak een groot gat in mijn tv

Ik wil niet opgroeien

Medicijnen en pillen die ik niet zal slikken

Ik wil niet opgroeien

Ik wil tegen niemand schreeuwen

Zie mijn haar één voor één uitvallen

Twijfels sinds de ochtend

Wees een goede en aardige padvinder

Weten hoe te rekenen als geen ander

Meer verdienen dan mijn buurman

Dus ik wil niet opgroeien

Als ik mijn ouders zo zie ruziën

Ik wil niet opgroeien

Dan gaan ze 's avonds uit om dronken te worden en ja

Ik wil niet opgroeien

Gesloten in mijn kamer ben ik nu

Ik zou daarbuiten alleen maar verdriet vinden

In een oud groot graf daar op Grand Street

Ik zou daar niet kunnen wonen

Als ik om 5 uur het nieuws kijk

Ik wil niet opgroeien

Alleen katoenen hoofden en gepoetste schoenen

Ik wil niet opgroeien

Ik wil rondhangen in mijn stad

Geld besparen doet het niet voor mij

Schulden maken en dan gewoon werken

Vingers tot op het bot verslijten

Leven op een bezemsteel

Plotseling verliefd en trouwen en bam!

Maar hoe ben ik ooit zo ver gekomen?!?

Dus ik wil niet opgroeien

Ik wil niet opgroeien