You're An Old Smoothie - Ethel Merman

You’re an old smoothie

I’m an old softie

I’m just like putty

In the hands of a girl like you

You’re an old meanie

I’m a big boobie

I just go nutty

In the hands of a girl like you

Poor me, you played me for a sap

Poor you, you thought you’d laid a trap

Well dear, I think it’s time you knew

You’ve done just what I wanted you to

Silly old smoothie

Crafty old softie

I’ll stick like putty

To the hand of a girl like you

Je bent een oude smoothie

Ik ben een oude softie

Ik ben net als putty

In de handen van een meisje zoals jij

Je bent een oude gemeen

Ik ben een grote boobie

Ik word gewoon gek

In de handen van een meisje zoals jij

Arme ik, je bespeelde me voor een sap

Arme jij, je dacht dat je een val had gezet

Nou lieverd, ik denk dat het tijd wordt dat je het weet

Je hebt precies gedaan wat ik wilde dat je deed

Gekke oude smoothie

Sluwe oude softie

Ik blijf plakken als stopverf

Aan de hand van een meisje zoals jij