Friendship - Ethel Merman

Miscellaneous

Friendship

Friendship

If you’re ever in a jam, here I am

If you’re ever in a mess, S-O-S

If you ever feel so happy, you land in jail;

I’m your bail.

It’s friendship, friendship, just a perfect blendship.

When other friendships have been forgot,

Ours will still be hot.

Lah-dle-ah-dle-ah-dle dig, dig, dig.

If you’re ever up a tree, phone to me.

If you’re ever down a well, ring my bell.

If you ever lose your teeth, and you’re out to dine;

borrow mine.

It’s friendship, friendship, just a perfect blendship.

When other friendships have been forgate,

Ours will still be great.

Lah-dle-ah-dle-ah-dle, chuck, chuck, chuck.

If they ever black your eyes, put me wise.

If they ever cook your goose, turn me loose.

If they ever put a bullet through your brrain;

I’ll complain.

It’s friendship, friendship, just a perfect blendship.

When other friendships have been forgit,

Ours will still be it.

Lah-dle-ah-dle-ah-dle, hep, hep, hep.

Gemengd

Vriendschap

Vriendschap

Als je ooit in de problemen zit, hier ben ik

Als je ooit in de war bent, S-O-S

Als je je ooit zo gelukkig voelt, beland je in de gevangenis;

Ik ben je borg.

Het is vriendschap, vriendschap, gewoon een perfecte blendship.

Wanneer andere vriendschappen zijn vergeten,

Die van ons zal nog steeds heet zijn.

Lah-dle-ah-dle-ah-dle graven, graven, graven.

Als je ooit in een boom zit, bel me dan.

Als je ooit in een put zit, bel me dan.

Als je ooit je tanden verliest en je gaat uit eten;

Leen mijn.

Het is vriendschap, vriendschap, gewoon een perfecte blendship.

Als andere vriendschappen zijn gesloten,

Die van ons zal nog steeds geweldig zijn.

Lah-dle-ah-dle-ah-dle, chuck, chuck, chuck.

Als ze je ogen ooit zwart maken, zeg me dan wijs.

Als ze ooit je gans koken, laat me dan los.

Als ze ooit een kogel door je hersenen hebben geschoten;

ik zal klagen.

Het is vriendschap, vriendschap, gewoon een perfecte blendship.

Als andere vriendschappen zijn vergeten,

Die van ons zal het nog steeds zijn.

Lah-dle-ah-dle-ah-dle, hep, hep, hep.