When the Midnight Choo-Choo Leaves for Alabam' - Ethel Merman, Dan Dailey

I’ll be right there

I’ve got my fare

When I see that rusty-haired conductor man

I got to find that man

I’ll grab him by the collar

And I’ll holler

Ala-

-bam'

Ala-

-bam'

That’s where you’ll stop your train

That brings me back again

Down home where I’ll remain

Where my honey lamb am

I will be right there with bells

When that old conductor yells

All aboard!

All aboard!

All aboard for Alabamy!

Board!

For Alabam'

For Alabamy

Board!

I’ll be right there with bells

When that old conductor yells

All aboard for Alabam'!

When that midnight choo-choo leaves for Alabam'

Ik ben er zo

Ik heb mijn tarief

Als ik die roestharige conducteur zie

Ik moet die man vinden

Ik grijp hem bij zijn kraag

En ik zal schreeuwen

ala-

-bam'

ala-

-bam'

Daar stop je je trein

Dat brengt me weer terug

Thuis waar ik zal blijven

Waar mijn honinglam ben

Ik zal er zijn met belletjes

Als die oude conducteur schreeuwt

Iedereen aan boord!

Iedereen aan boord!

Allemaal aan boord voor Alabamy!

Bord!

voor Alabam'

Voor Alabamy

Bord!

Ik ben er met belletjes

Als die oude conducteur schreeuwt

Allemaal aan boord voor Alabam'!

Wanneer die middernacht choo-choo vertrekt naar Alabam'