The Hostess with the Mostest - Ethel Merman, Gordon Jenkins and His Orch.

I was born on a thousand acres of Oklahoma land

Nothing grew on the thousand acres for it was gravel and sand

One day father started digging in a field

Hoping to find some soil

He dug and he dug and what do you think?

Oil, oil, oil

The money rolled in and I rolled out with a fortune piled so high

Washington was my destination

And now who am I?

I’m the chosen party giver

For the White House clientele

And they know that I deliver

What it takes to make 'em jell

And in Washington I’m known by one and all

As the hostess with the mostes' on the ball

They could go to Elsa Maxwell

When they had an axe to grind

They could always grind their axe well

At the parties she designed

Now the hatchet grinders all prefer to call

On the hostess with the mostes' on the ball

I’ve a great big bar and good caviar

Yes, the best that can be found

And a large amount in my bank account

When election time comes 'round

Entertaining vodka drinkers

Is a job they give to me

Making nice guys out of stinkers

Seems to be my cup of tea

What they really need behind the iron wall

Is the hostess with the mostes' on the ball

In the handbag that I’ll carry

there’s a precious little note

to their highnesses from Harry

introducing me he wrote

«I'll appreciate a favor large or small

For the hostess, who’s the hostest, with the mostes' on the ball»

Ik ben geboren op duizend hectare land in Oklahoma

Er groeide niets op de duizend hectare want het was grind en zand

Op een dag begon vader te graven in een veld

In de hoop wat aarde te vinden

Hij groef en hij groef en wat denk je?

Olie, olie, olie

Het geld rolde binnen en ik rolde eruit met een zo hoog opgestapeld fortuin

Washington was mijn bestemming

En wie ben ik nu?

Ik ben de uitverkoren feestgever

Voor de klanten van het Witte Huis

En ze weten dat ik bezorg

Wat er nodig is om ze te laten smelten

En in Washington ben ik bij iedereen bekend

Als de gastvrouw met de meeste aan de bal

Ze kunnen naar Elsa Maxwell gaan

Toen ze een bijl hadden om te slijpen

Ze konden hun bijl altijd goed slijpen

Op de feestjes die ze ontwierp

Nu bellen de bijlslijpers liever allemaal

Op de gastvrouw met de meeste aan de bal

Ik heb een geweldige grote bar en goede kaviaar

Ja, het beste dat er te vinden is

En een groot bedrag op mijn bankrekening

Wanneer de verkiezingstijd komt 'rond'

Vermakelijke wodkadrinkers

Is een baan die ze me geven?

Van stinkers aardige jongens maken

Lijkt mijn kopje thee te zijn

Wat ze echt nodig hebben achter de ijzeren muur

Is de gastvrouw met de meeste aan de bal?

In de handtas die ik zal dragen

er is een kostbaar briefje

aan hun hoogheden van Harry

me voorstellen, schreef hij

«Ik zal een grote of kleine gunst waarderen

Voor de gastvrouw, wie is de gastvrouw, met de meeste aan de bal»