Nightwind's Lullaby - Eternal Tears Of Sorrow
Hieronder staat de songtekst van het nummer Nightwind's Lullaby , artiest - Eternal Tears Of Sorrow met vertaling
Tekst van het liedje " Nightwind's Lullaby "
Originele tekst met vertaling
Nightwind's Lullaby
Eternal Tears Of Sorrow
Оригинальный текст
Like a mother takes care of her children
The nightwind cries for her
Hear those silent whispers…
Like an infant’s very first words
Light a candle for those who once were
And the dreams that never came true
Hear the silent crying of souls
Who lost their way home
See a child and how he dies
Under the shade of a birch
The silent nightwind’s lullaby
Rocks the cradle of this world
Like a falling star of darkness
Fives the final sign of its life
This forsaken child of the full moon
Searching for a peaceful place to die
He sees a tree, the mighty one
Like the one of his early years
Now he feels the safe under the tree
And calls his mother wind
See the circle of light and the child
Ad his heart full of nightly peace
Hear the divine tune, the prettiest one
The nightwind’s nightly verse
Light a candle for those who once were
(And their) hopeful dreams that never came true
Hear the silent weeping of souls
Who lost their way home
Перевод песни
Zoals een moeder voor haar kinderen zorgt
De nachtwind huilt om haar
Hoor die stille fluisteringen...
Zoals de allereerste woordjes van een baby
Steek een kaars aan voor degenen die dat ooit waren
En de dromen die nooit zijn uitgekomen
Hoor het stille huilen van zielen
Wie is de weg naar huis kwijtgeraakt?
Zie een kind en hoe hij sterft
In de schaduw van een berk
Het slaapliedje van de stille nachtwind
Schommelt de bakermat van deze wereld
Als een vallende ster van de duisternis
Vijven het laatste teken van zijn leven
Dit verlaten kind van de volle maan
Op zoek naar een vredige plek om te sterven
Hij ziet een boom, de machtige
Zoals die van zijn vroege jaren
Nu voelt hij zich veilig onder de boom
En noemt zijn moeder wind
Zie de cirkel van licht en het kind
Ad zijn hart vol nachtelijke vrede
Hoor het goddelijke deuntje, de mooiste
Het nachtelijke vers van de nachtwind
Steek een kaars aan voor degenen die dat ooit waren
(En hun) hoopvolle dromen die nooit zijn uitgekomen
Hoor het stille huilen van zielen
Wie is de weg naar huis kwijtgeraakt?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt