Sakura No Rei - Eternal Tears Of Sorrow

Born from young maiden’s hair

Was watered by the children’s tears

The tree is rising about the ghosts

And its leaves will never fall

Once the sky was full of flames

The sinister rain was staining fields

But cherry blossoms were all whitened

By the souls of blameless ones

(The blameless ones)

Geboren uit jong meisjeshaar

Werd gedrenkt door de tranen van de kinderen

De boom staat op over de geesten

En zijn bladeren zullen nooit vallen

Eens was de lucht vol vlammen

De sinistere regen kleurde de velden

Maar kersenbloesems waren allemaal gebleekt

Door de zielen van onberispelijken

(De onschuldigen)