Another One Falls Asleep - Eternal Tears Of Sorrow
Hieronder staat de songtekst van het nummer Another One Falls Asleep , artiest - Eternal Tears Of Sorrow met vertaling
Tekst van het liedje " Another One Falls Asleep "
Originele tekst met vertaling
Another One Falls Asleep
Eternal Tears Of Sorrow
Оригинальный текст
Red sparks fill the sky
And they fall to the earth on fire
The bright stars fade away
And the moon is turning to red
The dark woods of the valley
Whisper stories of an old witch
Living on the great hill
Covered with ice and snow
The strongest soul above them all
Start to sing the poem of force
To beat the evil, to beat the night
The troll drum from the dawn of time
Build by a shaman from the northlands
Breaks the eternal chains of sleep
The old witch hears the silence
She sees the village enchanted
By the power of her magic
Gathered from the mists of the dark
The everlasting winter is
Draining the power of the people
She feels it in her veins…
And another one falls asleep
«My holy ancestors, hear my voice
Bless this final fight
Raise this verse to the secret place
Where dead birds fly»
I can feel my ancestors to join me and my soul
I feel their power inside me
I can hear the rhythm of my troll drum
And how it shakes the earth
I can see the sun rise after all these years
The golden sun rays
And the spell is starting to fade away…
To fade away…
So fell the black witch
And she froze to ice forever
So came the mighty wind
And blew to the dark red sky
Remains of the evil
Were spread by the north wind
And they formed into bright northern lights
The strongest soul above them all
Started to sing the poem of force
To beat the evil, to beat the night
The troll drum from the dawn of time
Build by a shaman from the northlands
Broke the eternal chains of sleep
Перевод песни
Rode vonken vullen de lucht
En ze vallen in brand op de aarde
De heldere sterren vervagen
En de maan wordt rood
De donkere bossen van de vallei
Fluisterverhalen van een oude heks
Wonen op de grote heuvel
Bedekt met ijs en sneeuw
De sterkste ziel boven alles
Begin het gedicht van kracht te zingen
Om het kwaad te verslaan, om de nacht te verslaan
De trollentrommel uit het begin der tijden
Gebouwd door een sjamaan uit het noorden
Verbreekt de eeuwige slaapketens
De oude heks hoort de stilte
Ze ziet het dorp betoverd
Door de kracht van haar magie
Verzameld uit de nevelen van het donker
De eeuwige winter is
De macht van het volk aftappen
Ze voelt het in haar aderen...
En weer valt er een in slaap
"Mijn heilige voorouders, hoor mijn stem"
Zegen dit laatste gevecht
Breng dit vers naar de geheime plaats
Waar dode vogels vliegen»
Ik voel dat mijn voorouders zich bij mij en mijn ziel voegen
Ik voel hun kracht in mij
Ik hoor het ritme van mijn trollendrum
En hoe het de aarde schudt
Ik kan de zon zien opkomen na al die jaren
De gouden zonnestralen
En de betovering begint te vervagen...
Vervagen…
Dus viel de zwarte heks
En ze bevroor voor altijd tot ijs
Dus kwam de machtige wind
En blies naar de donkerrode lucht
Overblijfselen van het kwaad
Werden verspreid door de noordenwind
En ze vormden zich tot helder noorderlicht
De sterkste ziel boven alles
Begon het gedicht van kracht te zingen
Om het kwaad te verslaan, om de nacht te verslaan
De trollentrommel uit het begin der tijden
Gebouwd door een sjamaan uit het noorden
Brak de eeuwige ketenen van slaap
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt