Hieronder staat de songtekst van het nummer Thank You , artiest - Estelle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Estelle
Sometimes I wonder… Do you
Even recognize the woman
That’s standing in front of you
Sometimes I wonder… Do you
Even care or realize why I took care of you
‘Cuz you’re my heart
You are my soul
You’re my other half
Without you I can not be whole baby
So far apart
I just don’t know
What drove us apart in the first place
Now I know why
These tears I cry … sure won’t be the last
They will not be the last.
no
This pain inside… never seems to pass
It never seems to pass… me by
So I thank you
Said I thank you
Yes I thank you
For making me a woman
Sometimes I wonder… could she be
More of a woman to you thank you were a man to me
Sometime I wonder.
why me
I’m here miserable while you’re out living your fantasies
And didn’t care
‘Cuz you’re my heart
You are my soul
You’re my other half
Without you I can not be whole baby
So far apart
I just don’t know
What drove us apart in the first place
Now I know baby why
These tears I cry … sure won’t be the last
They will not be the last.
no
This pain inside… never seems to pass
It never seems to pass… me by
So I thank you
Said I thank you
Yes I thank you
For making me a woman
One thing I learned in life
We all gotta go through to survive
I hope she’s happy
‘Cuz you’re the chapter that I’ll be closing
Hope you’re happy
‘Cuz once my door closes it won’t be open
These tears I cry … sure won’t be the last
They will not be the last.
no
This pain inside… never seems to pass
It never seems to pass… me by
So I thank you
Said I thank you
Yes I thank you
For making me a woman
Soms vraag ik me af... Heb je?
Herken de vrouw zelfs
Dat staat voor je
Soms vraag ik me af... Heb je?
Geef zelfs om of besef waarom ik voor je heb gezorgd
'Omdat je mijn hart bent
Jij bent mijn ziel
Je bent mijn wederhelft
Zonder jou kan ik niet heel zijn schat
Zo ver uit elkaar
Ik weet het gewoon niet
Wat ons in de eerste plaats uit elkaar dreef?
Nu weet ik waarom
Deze tranen die ik huil ... zullen zeker niet de laatste zijn
Ze zullen niet de laatste zijn.
nee
Deze pijn van binnen... lijkt nooit over te gaan
Het lijkt nooit voorbij te gaan ... aan mij
Dus ik dank u
Zei dat ik je bedankt
Ja, ik dank je
Om me een vrouw te maken
Soms vraag ik me af... zou ze dat kunnen zijn?
Meer een vrouw voor jou, bedankt dat je een man voor mij was
Soms vraag ik me af.
waarom ik
Ik ben hier ellendig terwijl je je fantasieën leeft
En het kon me niet schelen
'Omdat je mijn hart bent
Jij bent mijn ziel
Je bent mijn wederhelft
Zonder jou kan ik niet heel zijn schat
Zo ver uit elkaar
Ik weet het gewoon niet
Wat ons in de eerste plaats uit elkaar dreef?
Nu weet ik schat waarom
Deze tranen die ik huil ... zullen zeker niet de laatste zijn
Ze zullen niet de laatste zijn.
nee
Deze pijn van binnen... lijkt nooit over te gaan
Het lijkt nooit voorbij te gaan ... aan mij
Dus ik dank u
Zei dat ik je bedankt
Ja, ik dank je
Om me een vrouw te maken
Eén ding heb ik in het leven geleerd
We moeten er allemaal doorheen om te overleven
Ik hoop dat ze gelukkig is
'Omdat jij het hoofdstuk bent dat ik zal afsluiten
Ik hoop dat je gelukkig bent
'Want zodra mijn deur sluit, zal hij niet meer open zijn
Deze tranen die ik huil ... zullen zeker niet de laatste zijn
Ze zullen niet de laatste zijn.
nee
Deze pijn van binnen... lijkt nooit over te gaan
Het lijkt nooit voorbij te gaan ... aan mij
Dus ik dank u
Zei dat ik je bedankt
Ja, ik dank je
Om me een vrouw te maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt