Hieronder staat de songtekst van het nummer Sweetly , artiest - Estelle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Estelle
It’s funny how I gave and still it ain’t enough
All you do is turn around the veneer
Slower first then turn into a game of lust
Light it to the picture, we were playing, oh
And now I’m convinced since we go through this shit
We both know we should let this go, yeah
Let this go, yeah
You wanted nice, you wanted bad
You wanted first and wanted last
You spin me around so fucking fast
That you left me out there on my ass
You wanted bad but wanted good
You said you would but never could
It ain’t gonna be alright, no
I can leave you so sweetly
So sweetly
Even though I may seem sad (So sad)
I could leave you sober
I’m here but my heart’s gone
Tried to wrestle, couldn’t fix it with a love song
It’s so hard to forgive
When you remind me of who I wanna forget
So we ain’t gotta fight
All we gotta do is make up our mind
You know it’s just that simple
Peace of mind’s detrimental
You wanted nice, you wanted bad
You wanted first and wanted last
You spin me around so fucking fast
That you left me out there on my ass
You wanted bad but wanted good
You said you would but never could
It ain’t gonna be alright, no
I can leave you so sweetly
So sweetly
Even though I may seem sad (So sad)
I could leave you sober
'Cause boy you leave my love to hurt and hurt
And you gave me bars, you had the nerve
You spun me around so fucking fast
And you left me out there on my ass
Said you wanted bad but wanted good
You said that you would but never, never, never…
It ain’t gonna be alright, no
I can leave you so sweetly
So sweetly
Even though I may seem sad (So sad)
Yeah, I could leave you sober
Het is grappig hoe ik gaf en toch is het niet genoeg
Het enige dat u hoeft te doen, is het fineer omdraaien
Eerst langzamer en dan een lustspel worden
Steek het aan op de foto, we waren aan het spelen, oh
En nu ben ik ervan overtuigd dat we door deze shit gaan
We weten allebei dat we dit moeten laten gaan, yeah
Laat dit gaan, ja
Je wilde leuk, je wilde slecht
Je wilde eerst en wilde als laatste
Je draait me zo verdomd snel rond
Dat je me daar op mijn kont achterliet
Je wilde slecht, maar wilde goed
Je zei dat je het zou doen, maar nooit kon
Het komt niet goed, nee
Ik kan je zo lief verlaten
Zo lief
Ook al lijk ik misschien verdrietig (zo verdrietig)
Ik zou je nuchter kunnen laten
Ik ben hier, maar mijn hart is weg
Probeerde te worstelen, kon het niet oplossen met een liefdeslied
Het is zo moeilijk om te vergeven
Als je me eraan herinnert wie ik wil vergeten
Dus we hoeven niet te vechten
Het enige wat we moeten doen is een besluit nemen
Je weet dat het zo simpel is
Gemoedsrust is nadelig
Je wilde leuk, je wilde slecht
Je wilde eerst en wilde als laatste
Je draait me zo verdomd snel rond
Dat je me daar op mijn kont achterliet
Je wilde slecht, maar wilde goed
Je zei dat je het zou doen, maar nooit kon
Het komt niet goed, nee
Ik kan je zo lief verlaten
Zo lief
Ook al lijk ik misschien verdrietig (zo verdrietig)
Ik zou je nuchter kunnen laten
Want jongen, je verlaat mijn liefde om pijn te doen en pijn te doen
En je gaf me tralies, je had het lef
Je draaide me zo verdomd snel rond
En je liet me daarbuiten op mijn kont
Zei dat je slecht wilde, maar goed wilde
Je zei dat je zou maar nooit, nooit, nooit...
Het komt niet goed, nee
Ik kan je zo lief verlaten
Zo lief
Ook al lijk ik misschien verdrietig (zo verdrietig)
Ja, ik zou je nuchter kunnen laten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt