Hieronder staat de songtekst van het nummer Speak Ya Mind , artiest - Estelle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Estelle
All I have to all I have to
I’m nice in my skin, I love every colour
I’ve got the body god gave me don’t want another
Well well all the women, don’t matter the shade when
What you really really want is a lady that’s paid
Paid on her terms not this ditsy ditsy
Take these look-good girls and miss me, miss me
Cuz all of you wouldn’t last a minute in my circle
Shade shade shade in a minute watch ‘em curdle
And this is not an attack at them
I just want ‘em to do better than they’re doing with their men
I just want ‘em to embrace the gift that they were given
I just want ‘em to pull out the Miseducation again
It’s crucial times and we’re here to face it
I’ve got to tell the truth, yea face it
All you have to do is speak ya mind and let them know (let them know)
Tell them everything you meant to say and never said before (said before)
All you got to do is (All you have to do is)
All you got to do is (All you got to do is)
All you got to do is speak ya mind and let them know (let them know)
Now what would happen if we got up and rejected?
Demanded more to yourself, they got to respect that?
Well well I rejected it, yup I rejected it
And all I have to do was speak my mind telling it
Telling my story, now everybody’s feeling me
Dodged all around those that came with the scenery
Now all my heroes, they put me on a pedestal
I’m underestimating my wealth, I’m special
Most women have a thing and don’t show it
The only difference is you, you don’t know it
Please don’t blow it, don’t get on your knees
Sing all I have to do is be me
And all we have to do is speak our minds
But we’d be unstoppable, I’m taking what’s mine
All you have to do is speak ya mind and let them know
Tell them everything you meant to say and never said before
All you got to do is
All you got to do is
All you got to do is speak ya mind and let them know
Let them know
Cuz all you have to do is
All you have to do is
All you have to
All you have to
All you have to do is
All you have to do is
All you have to
All you have to
All you have to
All you have to
All you have to do is speak ya mind and let them know
Tell them everything you meant to say and never said before
All you got to do is
All you got to do is
All you got to do is speak ya mind and let them know
Let them know
Alles wat ik moet alles wat ik moet
Ik ben mooi in mijn vel, ik hou van elke kleur
Ik heb het lichaam dat God me gaf, ik wil er niet nog een
Nou ja, alle vrouwen, het maakt niet uit in de schaduw wanneer
Wat je echt wilt, is een vrouw die wordt betaald
Betaald op haar voorwaarden, niet deze ditsy deuntje
Neem deze mooie meiden en mis me, mis me
Want jullie zouden het geen minuut volhouden in mijn kring
Schaduw schaduw in een minuut, kijk hoe ze schiften
En dit is geen aanval op hen
Ik wil gewoon dat ze het beter doen dan ze doen met hun mannen
Ik wil gewoon dat ze het geschenk omarmen dat ze hebben gekregen
Ik wil gewoon dat ze de Miseducation weer tevoorschijn halen
Het zijn cruciale tijden en we zijn hier om het onder ogen te zien
Ik moet de waarheid vertellen, ja geef toe
Het enige wat u hoeft te doen is uw mening te geven en het hen te laten weten (laat het hen weten)
Vertel ze alles wat je wilde zeggen en nog nooit eerder hebt gezegd (eerder gezegd)
Het enige wat u hoeft te doen is (het enige wat u hoeft te doen is)
Het enige dat u hoeft te doen is (het enige wat u hoeft te doen is)
Het enige dat u hoeft te doen, is uw mening te geven en het hen te laten weten (laat het hen weten)
Wat zou er gebeuren als we opstonden en afwezen?
Ze eisten meer van jezelf, moeten ze dat respecteren?
Nou, ik heb het afgewezen, ja ik heb het afgewezen
En alles wat ik hoef te doen, was mijn mening uitspreken en het vertellen
Ik vertel mijn verhaal, nu voelt iedereen mij
Ontweken rondom degenen die met het landschap kwamen
Nu al mijn helden, ze zetten me op een voetstuk
Ik onderschat mijn rijkdom, ik ben speciaal
De meeste vrouwen hebben iets en laten het niet zien
Het enige verschil is dat jij het niet weet
Blaas het alsjeblieft niet op, ga niet op je knieën
Zingen, ik hoef alleen maar mezelf te zijn
En het enige dat we hoeven te doen, is onze mening uitspreken
Maar we zouden niet te stoppen zijn, ik neem wat van mij is
Het enige dat u hoeft te doen, is uw mening te geven en hen dit te laten weten
Vertel ze alles wat je wilde zeggen en nog nooit eerder hebt gezegd
Het enige wat u hoeft te doen is
Het enige wat u hoeft te doen is
Het enige dat u hoeft te doen, is uw mening te geven en hen dit te laten weten
Laat het hen weten
Want alles wat je hoeft te doen is
Alles wat je moet doen is
Alles wat je hoeft te doen
Alles wat je hoeft te doen
Alles wat je moet doen is
Alles wat je moet doen is
Alles wat je hoeft te doen
Alles wat je hoeft te doen
Alles wat je hoeft te doen
Alles wat je hoeft te doen
Het enige dat u hoeft te doen, is uw mening te geven en hen dit te laten weten
Vertel ze alles wat je wilde zeggen en nog nooit eerder hebt gezegd
Het enige wat u hoeft te doen is
Het enige wat u hoeft te doen is
Het enige dat u hoeft te doen, is uw mening te geven en hen dit te laten weten
Laat het hen weten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt