Hieronder staat de songtekst van het nummer Truth Hurts , artiest - Espen Lind met vertaling
Originele tekst met vertaling
Espen Lind
You can take away the pictures
Leave me staring at the wall
You disconnect the telephone
So I never hear you call
Try to erase all the memories
Of the things we used to do
If you could rip my heart out
I bet you would have wanted to
Take away all my sadness, all the darkness
Every bit of pain
Take away all the bad words, though the truth hurts
We’re better off this way
If you walk out of my life
Leave me here with mothing more to say
Just take it all away
Just take it all away
Truth hurts
You can say you never meant it
And take what you gave to me
Just pack up your possessions
And leave the stuff that I don’t need
You can empty out the bookshelf
Leave your keys at the door
Don’t forget to rip my heart out
Cos I don’t need it aymore
Take it away, take it away
I don’t need this drama anymore
Take it away, take it away
This is not worth fighting for
Take away all my sadness, all the darkness
Every bit of pain
Take away all the bad words, though the truth hurts
We’re better off this way
If you walk out of my life
Leave me here with mothing more to say
Just take it all away
Just take it all away
Truth hurts
You can’t leave me picking up the pieces that were once my life
I don’t know if we’ll be able to make this right
Don’t blame yourself it’s not as if we didn’t try
If you’re gonna walk away, I’m gonna be OK
Someday
Je mag de foto's meenemen
Laat me naar de muur staren
U ontkoppelt de telefoon
Dus ik hoor je nooit bellen
Probeer alle herinneringen te wissen
Van de dingen die we vroeger deden
Als je mijn hart eruit zou kunnen scheuren
Ik wed dat je dat had gewild
Neem al mijn verdriet weg, alle duisternis
Elk beetje pijn
Neem alle slechte woorden weg, ook al doet de waarheid pijn
Zo zijn we beter af
Als je uit mijn leven loopt
Laat me hier achter met nog meer te zeggen
Haal het gewoon allemaal weg
Haal het gewoon allemaal weg
De waarheid doet pijn
Je kunt zeggen dat je het nooit meende
En neem wat je me gaf
Pak gewoon je spullen in
En laat de spullen achter die ik niet nodig heb
Je kunt de boekenplank leegmaken
Laat je sleutels bij de deur
Vergeet niet mijn hart eruit te scheuren
Omdat ik het niet meer nodig heb
Haal het weg, haal het weg
Ik heb dit drama niet meer nodig
Haal het weg, haal het weg
Dit is het niet waard om voor te vechten
Neem al mijn verdriet weg, alle duisternis
Elk beetje pijn
Neem alle slechte woorden weg, ook al doet de waarheid pijn
Zo zijn we beter af
Als je uit mijn leven loopt
Laat me hier achter met nog meer te zeggen
Haal het gewoon allemaal weg
Haal het gewoon allemaal weg
De waarheid doet pijn
Je kunt me niet de stukken laten oppakken die ooit mijn leven waren
Ik weet niet of we dit goed kunnen maken
Geef jezelf niet de schuld, het is niet alsof we het niet geprobeerd hebben
Als je wegloopt, komt het goed met me
ooit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt