Hieronder staat de songtekst van het nummer Lucky For You , artiest - Espen Lind met vertaling
Originele tekst met vertaling
Espen Lind
Once in a while
When I’m sleeping
My horses are wild
And I’m weeping
Just like a child
I wake up dreaming that I’ve been loved
Nights are in blue
And Castillian
Thinking of you
Senses reeling
Diving into
This feeling that I have been loved
Lucky for you
You know what to do
When somebody hurts you
Somebody enters your life, disappears
Leaves you in tears
Stirs up your fears, oh yeah
If you have a clue
About what to do
Then it’s lucky for you, yeah, yeah
Still lucky for me
You’re amazing
You made me see
Sparks come blazing
I was lucky to be
Made to feel like I had been loved
Lucky for you
You know what to do
When somebody hurts you
Somebody enters your life, disappears
Leaves you in tears
Stirs up your fears, yeah, yeah, yeah
If you have a clue
About what to do
Then it’s lucky for you
I didn’t think you would sacrifice
U-u, the love I made you receive, no, no
I’d pay a grand for some paradise
but I’m just too scared to believe, o-o-oh!
Instrumental
Lucky for you
If you know what to do
When somebody hurts you
Somebody enters your life, disappears
Leaves you in tears
Stirs up your fears, yeah, yeah, yeah
If you have a clue
About what to do
When somebody hurts you
Somebody enters your life, disappears
Leaves you in tears
Stirs up your fears, yeah, yeah
If you have a clue
About what to do
Lucky for you
Soms
Als ik slaap
Mijn paarden zijn wild
En ik huil
Net als een kind
Ik word wakker en droom dat er van me gehouden is
De nachten zijn in blauw
En Castiliaans
Denk aan je
Zintuigen wankelen
duiken in
Dit gevoel dat er van me gehouden is
Gelukkig voor jou
Je weet wat je moet doen
Wanneer iemand je pijn doet
Iemand komt je leven binnen, verdwijnt
Laat je in tranen
Roept je angsten op, oh yeah
Als je een idee hebt
Over wat u moet doen
Dan heb je geluk, yeah, yeah
Nog steeds geluk voor mij
Je bent geweldig
Je liet me zien
Vonken komen laaiend
Ik had het geluk om te zijn
Gemaakt om te voelen alsof ik geliefd was
Gelukkig voor jou
Je weet wat je moet doen
Wanneer iemand je pijn doet
Iemand komt je leven binnen, verdwijnt
Laat je in tranen
Roept je angsten op, yeah, yeah, yeah
Als je een idee hebt
Over wat u moet doen
Dan heb je geluk
Ik dacht niet dat je zou opofferen
U-u, de liefde die ik je heb laten ontvangen, nee, nee
Ik zou een grand betalen voor een paradijs
maar ik ben gewoon te bang om te geloven, o-o-oh!
Instrumentaal
Gelukkig voor jou
Als u weet wat u moet doen
Wanneer iemand je pijn doet
Iemand komt je leven binnen, verdwijnt
Laat je in tranen
Roept je angsten op, yeah, yeah, yeah
Als je een idee hebt
Over wat u moet doen
Wanneer iemand je pijn doet
Iemand komt je leven binnen, verdwijnt
Laat je in tranen
Wekt je angsten op, yeah, yeah
Als je een idee hebt
Over wat u moet doen
Gelukkig voor jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt