Black Sunday - Espen Lind

I was you and you were me

And you broke my heart so easily

Then you left a message on my radio

I sleep all day stay up all night

Hanging out 'til dawn to feel alright

Now that I am lost there’s nothing left to lose

So I’m dancing in a coma

While I’m downing holy cola

I’m not happy acting this way

Take me back Sunday take me back black Sunday

Maybe things are different when I wake up Monday

How was I supposed to know

That I would have to let you go

Why wasn’t I told

It’s like everything is slipping away on a black Sunday

I was you and you were me

And I thought you came to rescue me

But you left a message on my radio

I’m drunk by 7.20

And I sleep around a-plenty

I’m not happy acting this way

Take me back Sunday take me back black Sunday

Maybe things are different when I wake up Monday

How was I supposed to know

That I would have to let you go

Why wasn’t I told

It’s like everything is slipping away on a black Sunday

It’s darker than me

It’s dark as can be

It’s everything that I feel

It’s hard to let go

Now I need to know

Where do I go from here?

Take me back Sunday take me back black Sunday

Maybe things are different when I wake up Monday

How was I supposed to know

That I would have to let you go

Why wasn’t I told

It’s like everything is slipping away on a black Sunday

Ik was jou en jij was mij

En je brak mijn hart zo gemakkelijk

Toen liet je een bericht achter op mijn radio

Ik slaap de hele dag blijf de hele nacht wakker

Hangen tot het ochtendgloren om je goed te voelen

Nu ik verdwaald ben, is er niets meer te verliezen

Dus ik dans in coma

Terwijl ik heilige cola drink

Ik ben niet blij om op deze manier te handelen

Breng me terug zondag breng me terug zwarte zondag

Misschien zijn de dingen anders als ik maandag wakker word

Hoe moest ik dat weten

Dat ik je zou moeten laten gaan

Waarom is mij niet verteld?

Het is alsof alles wegglijdt op een zwarte zondag

Ik was jou en jij was mij

En ik dacht dat je me kwam redden

Maar je hebt een bericht achtergelaten op mijn radio

Ik ben dronken om 7.20

En ik slaap rond a-plenty

Ik ben niet blij om op deze manier te handelen

Breng me terug zondag breng me terug zwarte zondag

Misschien zijn de dingen anders als ik maandag wakker word

Hoe moest ik dat weten

Dat ik je zou moeten laten gaan

Waarom is mij niet verteld?

Het is alsof alles wegglijdt op een zwarte zondag

Het is donkerder dan ik

Het is zo donker als het maar kan zijn

Het is alles wat ik voel

Loslaten is moeilijk

Nu moet ik het weten

Waar ga ik vanaf hier naartoe?

Breng me terug zondag breng me terug zwarte zondag

Misschien zijn de dingen anders als ik maandag wakker word

Hoe moest ik dat weten

Dat ik je zou moeten laten gaan

Waarom is mij niet verteld?

Het is alsof alles wegglijdt op een zwarte zondag