Dull Gret - Esben and the Witch

Yes, we’re free and we are mad

That’s a knife you see, shining in my hand

I will take what’s mine

For the hour has come and now this is our time

Yes we’re savage and uncouth

We’ve a taste for blood and we will take you tooth by tooth

So run wild, my dears

We’re unleashed and we’re no longer afeared

(One woman can make a din)

She could plunder in front of hell!

If I’m a dragon or a shrew

Well, I’ve a pillow here for me to tie you to

Is this what you deem hysterical?

Oh, I can be hysterical

Unto the mouth of hell

Hunting for the king, the devil himself

And I’ll return unscathed

With his ragged head hanging by my nails

(One woman can make a din)

She could plunder in front of hell!

I have flint and we have steel

So build a pyre for all to see

Burn the ones that shouted witch

And skewer his crown onto the spit

Ja, we zijn vrij en we zijn gek

Dat is een mes dat je ziet glanzen in mijn hand

Ik zal nemen wat van mij is

Want het uur is gekomen en nu is dit onze tijd

Ja, we zijn woest en lomp

We hebben een smaak voor bloed en we zullen je tand voor tand nemen

Dus ren wild, mijn lievelingen

We zijn losgelaten en we zijn niet langer bang

(Eén vrouw kan een diner maken)

Ze kon plunderen voor de hel!

Als ik een draak of een feeks ben

Nou, ik heb hier een kussen om je aan vast te binden

Is dit wat je hysterisch vindt?

Oh, ik kan hysterisch zijn

Tot in de mond van de hel

Op jacht naar de koning, de duivel zelf

En ik kom ongedeerd terug

Met zijn haveloze hoofd aan mijn nagels hangend

(Eén vrouw kan een diner maken)

Ze kon plunderen voor de hel!

Ik heb vuursteen en wij hebben staal

Dus bouw een brandstapel die iedereen kan zien

Verbrand degenen die heks riepen

En prik zijn kroon op het spit