The Fall Of Glorieta Mountain - Esben and the Witch

I thought I saw you by the side

Illuminating foreign climes

A figment, a splinter, a vessel for me

To wander as freely as I’ll ever be

Shrapnel stars puncture brightly

Wounding skies that stretch so widely

Over dunes of dust, in shades of rust

Where shadows claim the both of us

Is that an answer or is this an echo?

Are you the answer or are you an echo?

These godly skies kindly provide

The perfect scene for our goodbyes

A providence, so palpable

It sets aflutter, palpiter

Bleached by the moonlight

Bathed in bonewhite

Under cover of cobalt and shelter of slate

You appeared immaculate

Is that an answer or is this an echo?

Are you the answer or are you an echo?

I know that distance lends enchantment to the view

But I know that I see you and I know you see me too

And so I called out

Ik dacht dat ik je aan de zijkant zag

Het verlichten van vreemde oorden

Een verzinsel, een splinter, een vat voor mij

Zo vrij ronddwalen als ik ooit zal zijn

Granaatscherven prikken helder door

Verwonde luchten die zich zo wijd uitstrekken

Over stofduinen, in roesttinten

Waar schaduwen ons allebei opeisen

Is dat een antwoord of is dit een echo?

Ben jij het antwoord of ben je een echo?

Deze goddelijke luchten zijn vriendelijk voorzien

De perfecte scène voor ons afscheid

Een voorziening, zo voelbaar

Het zet op hol, hartkloppingen

Gebleekt door het maanlicht

Badend in beenderwit

Onder dekking van kobalt en beschutting van leisteen

Je zag er onberispelijk uit

Is dat een antwoord of is dit een echo?

Ben jij het antwoord of ben je een echo?

Ik weet dat afstand het uitzicht betoverend maakt

Maar ik weet dat ik jou zie en ik weet dat jij mij ook ziet

En dus riep ik: