The Wolf's Sun - Esben and the Witch

You shine, a slice of silver light

And I am tethered to my kite

Bound by beams, your pearly rays

A Queen, whose name I’ll gladly praise

So lead me through the dark

Your fingers clawing at my heart

Clutching me against your breast

Inside your crook, I’ll lay my head

A rock, our mother of the sky

Now all your children are on fire

They burn, they play, the night is here

The sky is full of glowing spheres

So cut the coal, my gleaming knife

And mow the black away with white

A lambent beacon, beckoning

The mad to howl and the wolves to sing

Wolves to sing!

My siren, I’m sailing

Through misty seas and marshes

I’ll row the boat on sad lakes

With sad tides, under mountains

My mirror, shine brightly

In darkness you call me

I’ll follow your halo

My lover, I’m weaker

Light it is blooming

A madness consuming

Inside your head, inside your hands

In love!

I’m raptured!

Jij schijnt, een stukje zilverlicht

En ik ben vastgebonden aan mijn vlieger

Gebonden door stralen, jouw parelwitte stralen

Een koningin, wiens naam ik graag zal prijzen

Dus leid me door het donker

Je vingers klauwen naar mijn hart

Me tegen je borst knijpen

In je boef, ik zal mijn hoofd neerleggen

Een rots, onze moeder van de hemel

Nu staan ​​al je kinderen in vuur en vlam

Ze branden, ze spelen, de nacht is hier

De lucht is vol gloeiende bollen

Dus snij de kolen, mijn glimmende mes

En het zwart wegmaaien met wit

Een zwaaiend baken, wenkend

De gek om te huilen en de wolven om te zingen

Wolven om te zingen!

Mijn sirene, ik vaar

Door mistige zeeën en moerassen

Ik roei de boot op trieste meren

Met droevige getijden, onder bergen

Mijn spiegel, straal helder

In het donker bel je me

Ik zal je halo volgen

Mijn geliefde, ik ben zwakker

Licht het staat in bloei

Een waanzin die verteert

In je hoofd, in je handen

Verliefd!

Ik ben verrukt!