Hieronder staat de songtekst van het nummer Que Se Siente , artiest - Erreway met vertaling
Originele tekst met vertaling
Erreway
A ver qué se siente
Cuando no se siente nada
Te vaciaste de palabras
Se murieron las mañanas
Corazón ametrallado
Por las balas de tu ausencia
Si el jazmín ya no da flor
Si en la casa no entra el sol
Desangelado me quede
Tan desarmado estoy sin vos
Desabrigado sin tus manos
Amorosas desolado
Tan profundamente loco
Mal querido enamorado
Que se siente, cuando todo se termina
Con el alma malherida, que se siente
Que se siente, con el cuerpo abandonado
Por tus besos, tus caricias, que se siente
Ahhh ahhh que siente
Ahhh Ahhh que se siente
A ver qué se siente
Cuando el amor es de barro
Y se cae, se desase
Y se cuela entre las manos
Corazón hecho pedazos
Sin retorno del fracaso
Solo el hueco del dolor
Un agujero sin amor
Desangelado me quede
Tan desarmado estoy sin vos
Desabrigado sin tus manos
Amorosas desolado
Tan profundamente loco
Mal querido enamorado
Que se siente, porque lo ha perdido todo
Tan ausente, tan aislado, que se siente
Que se siente, con un nudo en la garganta
Y un dolor que no se acaba, que se siente
Que se siente, porque lo ha perdido todo
Tan ausente, tan aislado, que se siente
Que se siente, con un nudo en la garganta
Y un dolor que no se acaba, que se siente
Ahhh que se siente
Esto se siente, si es que siente
Esto se siente, si es que siente
Ahhh que se siente
Eens kijken hoe het voelt
Wanneer je niets voelt
je hebt jezelf ontdaan van woorden
de ochtenden stierven
machinegeweer hart
Voor de kogels van je afwezigheid
Als de jasmijn niet meer bloeit
Als de zon het huis niet binnenkomt
ontmoedigd bleef ik
Ik ben zo hulpeloos zonder jou
onbeschut zonder je handen
verliefd desolaat
zo diep krankzinnig
slecht schat in de liefde
Hoe voelt het, als alles voorbij is?
Met een zwaar gewonde ziel, die voelt
Hoe voelt het, met het lichaam verlaten?
Voor je kussen, je strelingen, hoe voelt het?
Ahhh ahhh hoe voelt het
Ahhh Ahhh hoe voelt het
Eens kijken hoe het voelt
Wanneer liefde gemaakt is van klei
En het valt, het ontrafelt
En het glipt door de handen
gebroken hart
Geen terugkeer van mislukking
Alleen het gat van pijn
een gat zonder liefde
ontmoedigd bleef ik
Ik ben zo hulpeloos zonder jou
onbeschut zonder je handen
verliefd desolaat
zo diep krankzinnig
slecht schat in de liefde
Hoe voelt het, want hij is alles kwijt
Zo afwezig, zo geïsoleerd, dat het voelt
Hoe voelt het, met een brok in de keel
En een pijn die niet ophoudt, die wordt gevoeld
Hoe voelt het, want hij is alles kwijt
Zo afwezig, zo geïsoleerd, dat het voelt
Hoe voelt het, met een brok in de keel
En een pijn die niet ophoudt, die wordt gevoeld
ah hoe voelt het
Dit voelt, als het voelt
Dit voelt, als het voelt
ah hoe voelt het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt