Que Estés - Erreway
С переводом

Que Estés - Erreway

Альбом
Tiempo
Год
2003
Язык
`Spaans`
Длительность
209740

Hieronder staat de songtekst van het nummer Que Estés , artiest - Erreway met vertaling

Tekst van het liedje " Que Estés "

Originele tekst met vertaling

Que Estés

Erreway

Оригинальный текст

Te descubrí aquel día

Con esa pena extraña

Que yo te perdí, te perdí

Que fue lo que no dije

Que fue lo que no esperabas

Pero yo te amé, yo te amé

Vuelvo a ese momento

Sin encontrar las palabras

Que no dijé

Que como llora un hombre

Que con esa pena extraña

Como te lloré

Te lloré

Que como llora un hombre

Que se pierde en tu mirada

Como yo te amé

Yo te amé

Vuelvo a ese momento

Sin encontrar las palabras

Que nos duelen

Te amo en cada verso

En cada madrugada

Te amo en los silencios

Y cuando todo calla

Qué hacer si tú me faltas

Qué hacer si no te tengo

Que solas las mañanas

Si no está tu mirada

Que triste recordarte

Cuando me siento solo

Como te perdí, te perdí

Que fácil fue quererte

Que difícil olvidarte

Y no te olvide, no olvide

Vuelvo a ese momento

Sin saber lo que pasó

Lo que vivimos

Que como se perdona

Cuando hay tantas heridas

Lo que perdone, lo perdone

Que falta que me haces

Qué hacer con lo que siento

Como te dejé, te dejé

Hoy quiero abrazarte

Y olvidarme del pasado

Que nos duele

Te amo en cada verso

Y en cada madrugada

Te amo en los silencios

Y cuando todo calla

También, te ame muchacho

En cada despedida

Te ame cuando mi infancia

Se mezcló con tu risa

Перевод песни

Ik ontdekte je die dag

met dat vreemde verdriet

Dat ik je verloor, ik verloor je

Wat heb ik niet gezegd?

Wat was het dat je niet had verwacht?

Maar ik hield van je, ik hield van je

Ik ga terug naar dat moment

zonder de woorden te vinden

ik zeg niet

hoe een man huilt

Dat met dat vreemde verdriet

hoe ik om je heb gehuild

Ik huilde voor jou

hoe een man huilt

Wat gaat er verloren in je blik

Zoals ik van je hield

ik hield van je

Ik ga terug naar dat moment

zonder de woorden te vinden

dat heeft ons pijn gedaan

Ik hou van je in elk vers

elke ochtend

Ik hou van je in de stiltes

En als alles stil is

Wat te doen als je me mist

Wat te doen als ik je niet heb?

hoe eenzaam in de ochtend

Als je uiterlijk dat niet is

Wat verdrietig om jou te herinneren

als ik me eenzaam voel

Hoe ik je verloor, ik verloor je

hoe gemakkelijk het was om van je te houden

hoe moeilijk om je te vergeten

En niet vergeten, niet vergeten

Ik ga terug naar dat moment

zonder te weten wat er is gebeurd

wat we leven

hoe te vergeven

Als er zoveel wonden zijn

Wat ik vergeef, vergeef ik

Wat heb ik nodig

Wat te doen met wat ik voel

Zoals ik je verliet, verliet ik je

Vandaag wil ik je knuffelen

en vergeet het verleden

dat doet ons pijn

Ik hou van je in elk vers

En elke ochtend

Ik hou van je in de stiltes

En als alles stil is

Ik hou ook van je jongen

bij elk afscheid

Ik hield van je toen ik in mijn kinderjaren was

vermengd met je lach

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt