No Se Puede Más - Erreway
Hieronder staat de songtekst van het nummer No Se Puede Más , artiest - Erreway met vertaling
Tekst van het liedje " No Se Puede Más "
Originele tekst met vertaling
No Se Puede Más
Erreway
Оригинальный текст
No se puede más seguir viviendo asi,
de mano en mano, de transa en transa.
Cuan malheridos podremos estar,
Hasta despertar, hasta despertar.
No se puede más es una gran locura
una historia suicida que no da para más.
Cuantas marcas en la piel,
en el alma hay que tener
hasta despertar, hasta despertar.
Hoy muero otra vez, otra vez
por milésima vez.
Clavame otro puñal,
malherime una vez más,
como animales sobreviviendo
Que decadencia
Que olor a rancio
Que decadencia
Que final.
No se puede más la esperanza se burló,
de este mundo se fugó, no lo puedo soportar.
Y aqui estamos tan sin rumbo,
tan dormidos y tan mudos
hasta despertar, hasta despertar.
Hoy muero otra vez, otra vez
por milésima vez.
Clavame otro puñal,
malherime una vez más,
como animales sobreviviendo
Que decadencia
Que olor a rancio
Que decadencia
Que final.
Hoy muero otra vez, otra vez
por milésima vez.
Rebelate, no te dejes caer
Rebelate, no te dejes vencer
Que la cruz no es un cuento,
Que la cruz esta dentro,
Rebelate
Despertate
No te dejes caer.
No se puede más seguir viviendo asi.
Перевод песни
Het is niet mogelijk om zo te blijven leven,
van hand tot hand, van handel tot handel.
Hoe zwaar gewond kunnen we zijn?
Tot ik wakker word, tot ik wakker word.
Het kan niet meer, het is een grote waanzin
een suïcidaal verhaal dat niet om meer geeft.
Hoeveel vlekken op de huid,
in de ziel die je moet hebben
Tot ik wakker word, totdat ik wakker word
Vandaag sterf ik opnieuw, opnieuw
voor de duizendste keer
me met een andere dolk steken,
nog een keer pijn doen,
als dieren die overleven
wat decadentie?
wat een ranzige geur
wat decadentie?
Wat een einde.
Je kunt niet meer hopen bespot,
van deze wereld is hij weggelopen, ik kan het niet verdragen.
En hier zijn we zo doelloos,
zo slaperig en zo dom
Tot ik wakker word, totdat ik wakker word
Vandaag sterf ik opnieuw, opnieuw
voor de duizendste keer
me met een andere dolk steken,
nog een keer pijn doen,
als dieren die overleven
wat decadentie?
wat een ranzige geur
wat decadentie?
Wat een einde.
Vandaag sterf ik opnieuw, opnieuw
voor de duizendste keer
Rebel, laat je niet vallen
Rebel, laat je niet verslaan
Dat het kruis geen verhaal is,
Dat het kruis binnen is,
rebel
word wakker
Stel jezelf niet teleur.
Zo kun je niet meer verder leven.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt