Stroboskop - ERRDEKA

Stroboskop - ERRDEKA

  • Jaar van uitgave: 2014
  • Taal: Duits
  • Duur: 3:30

Hieronder staat de songtekst van het nummer Stroboskop , artiest - ERRDEKA met vertaling

Tekst van het liedje " Stroboskop "

Originele tekst met vertaling

Stroboskop

ERRDEKA

Originele tekst

Mir geht es gut.

Alles perfekt

Das Essen schmeckt.

Arzt und Helferin sind nett

Lieg auf dem Bett, denke stundenlang nach

Lass die Stimmen jetzt verstummen

Die mich verschlungen im Schlaf

Paar Sekunden danach, Tablettengeschmack

Nichts Neues für ein von der Welt zerfressenes Wrack

Doch ich spüre den Takt, wie er immer noch bebt

Das einzige was tief in meinem Inneren noch lebt!

Wir sind frei.

Flieger im Wind

Bis das letzte Häufchen Liebe im Tequila versinkt

Haben nichts mehr zu verlieren und belächeln den Tod

Lasst uns Regeln brechen im Stroboskop

Und bin ich irgendwann mal down, geht es bald wieder rauf

Haben längst unsere Seele an den Teufel verkauft

Bleibt die Bibel verstaubt, bis unser Herzschlag erlischt

Treffen wir uns in der Hölle und wir trinken auf dich!

Die letzten Tage waren schwer

Bekomm' jetzt von dem starken Zeug ein bisschen mehr

Alles so leer, selten an Besuch

Auf dem Handy blinkt hier und da ein Gruß

Ihr Blumenstrauß verwelkt.

Sie hat mich längst vergessen

Du warst doch so bemüht, sie endlich mal zu treffen

So langsam fang' ich an zu zweifeln, tut mir leid

Denn alles was ich weiß wird von der Zeit nicht mehr geheilt

Und die Nächte die wir hatten, verschickt im Stroboskop

Die werd' ich nie vergessen, selbst der Drogendialog

Und die Depression danach, haben Unsereins geprägt

Um alles in den Griff zu kriegen ist es nie zu spät!

Wir sind frei.

Flieger im Wind

Bis das letzte Häufchen Liebe im Tequila versinkt

Haben nichts mehr zu verlieren und belächeln den Tod

Lasst uns Regeln brechen im Stroboskop

Und bin ich irgendwann mal down, geht es bald wieder rauf

Haben längst unsere Seele an den Teufel verkauft

Bleibt die Bibel verstaubt, bis unser Herzschlag erlischt

Treffen wir uns in der Hölle und wir trinken auf dich!

Wir sind Flieger im Wind

Niemand weiß, was uns die Zukunft noch bringt

Viel zu oft suchten wir nach einem Sinn

Sprengt die Ketten, lasst uns zeigen, dass wir noch am Leben sind!

Wir sind frei.

Flieger im Wind

Bis das letzte Häufchen Liebe im Tequila versinkt

Haben nichts mehr zu verlieren und belächeln den Tod

Liedvertaling

Ik ben in orde.

Alles perfect

Het eten smaakt goed.

Dokter en assistent zijn aardig

Ga op bed liggen, denk uren na

Leg de stemmen nu stil

Die mij verslond in mijn slaap

Enkele seconden later, tablet smaak

Niets nieuws voor een door de wereld opgegeten wrak

Maar ik kan het ritme voelen, hoe het nog steeds trilt

Het enige dat nog diep in mij leeft!

We zijn vrij.

Vliegeniers in de wind

Tot de laatste hoop liefde in de tequila zakt

Heb niets meer te verliezen en lach om de dood

Laten we regels overtreden in de stroboscoop

En als ik een keer down ben, is het snel weer up

Hebben allang onze ziel aan de duivel verkocht

De Bijbel blijft stoffig totdat onze hartslag stopt

Laten we elkaar ontmoeten in de hel en we zullen op je drinken!

De afgelopen dagen zijn moeilijk geweest

Haal nu wat meer van het sterke spul

Alles zo leeg, nauwelijks bezoekers

Hier en daar flitst een begroeting op de mobiele telefoon

Haar boeket verdort.

Ze is me allang vergeten

Je deed zo je best om haar eindelijk te ontmoeten

Ik begin te twijfelen, sorry

Omdat alles wat ik weet niet met de tijd zal genezen

En de nachten die we hadden, stuurden de flitser in

Ik zal dat nooit vergeten, zelfs de drugsdialoog

En de depressie die volgde, vormde mensen zoals wij

Het is nooit te laat om alles onder controle te krijgen!

We zijn vrij.

Vliegeniers in de wind

Tot de laatste hoop liefde in de tequila zakt

Heb niets meer te verliezen en lach om de dood

Laten we regels overtreden in de stroboscoop

En als ik een keer down ben, is het snel weer up

Hebben allang onze ziel aan de duivel verkocht

De Bijbel blijft stoffig totdat onze hartslag stopt

Laten we elkaar ontmoeten in de hel en we zullen op je drinken!

We zijn vliegers in de wind

Niemand weet wat de toekomst ons zal brengen

Veel te vaak zochten we naar betekenis

Breek de kettingen, laten we laten zien dat we nog leven!

We zijn vrij.

Vliegeniers in de wind

Tot de laatste hoop liefde in de tequila zakt

Heb niets meer te verliezen en lach om de dood

Andere nummers van deze artiest:

1

Die Löffel Parabel

Prinz Porno, ERRDEKA • 2015

2

Uns gehts gut mit uns

ERRDEKA • 2018

3

Bomben

ERRDEKA • 2018

4

A.M.H.

ERRDEKA • 2018

6

Alles Safe

ERRDEKA, Ahzumjot, curly • 2018

7

Jade

ERRDEKA, Half Empty • 2021

8

Wunderland

ERRDEKA • 2018

9

High as fxck

ERRDEKA • 2015

10

Durch die Nacht

ERRDEKA, Shawn The Savage Kid • 2015

11

Licht

Prinz Pi, ERRDEKA • 2015

12

Maxxximal

ERRDEKA • 2015

13

Zu spät

ERRDEKA, Prinz Porno • 2015

14

Kaputt aber dope

ERRDEKA • 2015

15

Perlen

ERRDEKA • 2018

16

Trips en masse

ERRDEKA • 2015

17

Rapasteroid

ERRDEKA • 2015

18

Frei

ERRDEKA • 2018

19

Unter Deck

ERRDEKA, Frauenarzt • 2015

20

Rapgott

ERRDEKA • 2015

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt