Hieronder staat de songtekst van het nummer Sternenpflücker , artiest - ERRDEKA met vertaling
Originele tekst met vertaling
ERRDEKA
Früher hing' ich mit den Jungs irgendwo auf dem Land
Zwischen auffrisierten BMWs und Odelgestank
Fuhr mit dem Mofa durch die Hood und fühlte mich wie ein G
Klamotten rochen nur nach frisch gemähten Gras und altem Vieh
Paradies — für jeden der nichts anderes kennt
Wir chillten lässig ab im Heu, auf dem Hänger vom Fendt
Denn wir hatten keine Sorgen, was wir später mal machen
Das hier war unser Leben, Dorfmatratzen ließen sich klatschen
Nur immer Stress mit den Glatzen, die aus dem Bauwagen
Die immer gleich drauf schlagen, bis die Augen blau waren
Gingen nicht nach Hautfarben, sondern nach der Onkelz CD
Doch zu Hause dann ganz klein, beim Sonntagsgebet
Hab immer Rasen gemäht, den Fünfer für die Kippen investiert
Alle Grenzen ausprobiert, von den Eltern kontrolliert
Schultische mit Tags verziert, man kannte uns als Mering Crime
Das war schon arg behindert, muss man auch mal ehrlich sein
Ich blicke gerne zurück
Wir schauten in die Ferne, haben Sterne gepflückt
Nachts auf dem Rücken im Gras
Hofften unsre Wünsche werden mal wahr
Ich blicke gerne zurück
Wir schauten in die Ferne, haben Sterne gepflückt
Nachts auf dem Rücken im Gras
Hofften unsre Wünsche werden mal wahr
Heute häng' ich mit den Jungs irgendwo in der Stadt
Zwischen aufgestylten Bitches und Typen ohne Geschmack
Fahr mit der StraBa durch die Hood.
Fühl' mich übelst kaputt
Klamotten duften nach Chemie, komme grad' frisch aus dem Club
Bin völlig druff.
Schon länger nicht mehr richtig gepennt
Ungeheuer Paranoia, eRR ist jetzt prominent
Mädels renn' mir hinterher, ich versuche zu flieh’n
Soll' unter wildem Schwitzen, Bilder knipsen, Arme signier’n
Die Typen protokollier’n, wo ich die Hosen kauf'
Wieso sind auf den Armen Rosen drauf?
Wie viele Dosen man von Drogen
Braucht um High zu sein wie ich?
Ich weiß es nicht
Dann schreiben sie im Netz
Dass dieser eRRdeKa zu arrogant und eitel ist
Nichts mehr ist im Gleichgewicht, nur Höhen und Tiefen
Und manchmal denke ich
Ich hätte meine Todesurteil unterschrieben
Man muss diesen Job hier lieben, sonst fuckt er dich ab
Also drückt mir die Daumen, dass alles klappt, was ich mach'
Ich blicke gerne zurück
Wir schauten in die Ferne, haben Sterne gepflückt
Nachts auf dem Rücken im Gras
Hofften unsre Wünsche werden mal wahr
Ich blicke gerne zurück
Wir schauten in die Ferne, haben Sterne gepflückt
Nachts auf dem Rücken im Gras
Hofften unsre Wünsche werden mal wahr
Ik ging ergens in het land met de jongens om
Tussen opgevoerde BMW's en stank
Reed de brommer door de motorkap en voelde als een G
Kleding rook alleen naar vers gemaaid gras en oud vee
Paradijs - voor iedereen die niets anders weet
We chillden nonchalant in het hooi op de Fendt-trailer
Omdat we ons geen zorgen maakten over wat we later zouden doen
Dit was ons leven, dorpsmatrassen konden worden geslagen
Altijd stressen met de kale hoofden van de trailer
Die altijd meteen raak schoten tot hun ogen blauw waren
Ging niet op huidskleur, maar op de cd van Onkelz
Maar thuis dan heel klein, bij het zondagsgebed
Maaide altijd het gras, investeerde de vijf voor de flikkers
Alle limieten geprobeerd, gecontroleerd door de ouders
Schoolbanken versierd met kaartjes, we stonden bekend als Mering Crime
Dat was zwaar gehandicapt, je moet eerlijk zijn
Ik kijk graag terug
We keken in de verte, kozen sterren
's Avonds achterop in het gras
We hoopten dat onze wensen zouden uitkomen
Ik kijk graag terug
We keken in de verte, kozen sterren
's Avonds achterop in het gras
We hoopten dat onze wensen zouden uitkomen
Vandaag hang ik rond met de jongens ergens in de stad
Tussen gestileerde bitches en mannen zonder smaak
Neem de StraBa door de kap.
Ik voel me zwaar gebroken
Kleding ruikt naar chemie, ik kom net uit de club
Ik ben helemaal genaaid.
Lange tijd niet goed geslapen
Enorme paranoia, eRR is nu prominent aanwezig
Meisjes rennen achter me aan, ik probeer te vluchten
Moet, wild zwetend, foto's maken, wapens ondertekenen
De jongens loggen waar ik de broek koop
Waarom zijn er rozen op de armen?
Hoeveel doses medicijnen
Moet je net als ik high zijn?
Ik weet het niet
Dan schrijven ze op het net
Dat deze eRRdeKa te arrogant en ijdel is
Niets is meer in balans, alleen ups en downs
En soms denk ik
Ik zou mijn doodvonnis hebben getekend
Je moet van dit werk houden, anders maakt hij je af
Dus duimen dat alles werkt, wat ik doe
Ik kijk graag terug
We keken in de verte, kozen sterren
's Avonds achterop in het gras
We hoopten dat onze wensen zouden uitkomen
Ik kijk graag terug
We keken in de verte, kozen sterren
's Avonds achterop in het gras
We hoopten dat onze wensen zouden uitkomen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt