Lass mich los - ERRDEKA

Lass mich los - ERRDEKA

  • Jaar van uitgave: 2014
  • Taal: Duits
  • Duur: 4:15

Hieronder staat de songtekst van het nummer Lass mich los , artiest - ERRDEKA met vertaling

Tekst van het liedje " Lass mich los "

Originele tekst met vertaling

Lass mich los

ERRDEKA

Originele tekst

Ich halte fest, 14. August die Lippen blieben trocken

Nach dem letzten Abschiedskuss

Nie kam ich in den Genuss, dass vollkommen auszublenden

Denn dein Duft hing sich fest an meinen Wänden

Mit kalten feuchten Händen und Kippe im Mund

Schreib ich immer noch an Tracks, aber ficke nicht rum

Vielleicht sollt' ich das

Und ich wollte mich doch eigentlich gehen lassen

Jetzt sind die einzigen fremden Hände

Die mich an meinen Zehen fassen

Tote aus den Gräbern der Stadt

Diese Orte haben uns zu leeren Seelen gemacht

Über die Täler gelacht, die wir durchschritten haben

Nachdem die Dinger, die oft hinter unseren Lippen lagen

Herzen an die Rippen schlagen, liefen über die Tage hinweg

Jetzt sind sie alt und von riesengroßen Narben bedeckt

Deshalb jetzt und nie mehr verliebt

Nur so ein beschissener Trieb

Der sich verzieht

Lass mich los, lass mich los

Lass mich, lass mich gehen

Lass mich gehen, lass mich gehen

Lass mich, lass mich los

Sie sagen eRR: «hör mal auf, darauf zu warten»

Es gibt zu viele Mädchen, die mit allen Typen schlafen

Ich hätte gute Karten, sei doch nett und charmant

Schau sie mir an, unterbreche mich dann

Mein Verstand und mein scheinbar schwieriges Ich

Doch Oberflächlichkeit verdient, doch befriedigt mich nicht

Dann verzier' ich mit Stift, ein Blatt Papier mit meinen Gefühlen

Sinnlose Objekte, die den Körper durchwühlen

Doch die Wörter, sie spülen das ganze schlechte aus mir raus

Dann bisschen Gras gegen die Leere im Bauch

Ich beschwere mich kaum und bleibe stumm so lang es geht

Und verlässt mich mal ein Lächeln, war’s erzwungener denn je

Vielleicht ist es schon zu spät, vielleicht mach ich’s mir schwer

Die meisten Flirts enden enttäuschend, oder im Passivverkehr

Alles leer, nur der Boden voll Papier

Und ein Dutzend schlechter Drogen tief in mir

Ich krieche raus, aus den Trümmern meiner Seele

Betäubt klarer Schnaps, brennt wie Feuer in der Kehle

Doch verscheucht alle Befehle

Die ich immer noch in meinem Kopf hab

Verdammt du warst zu clean, für das Leben eines Rockstars

Ich muss vergessen, vergessen wie wir waren

Vergessen was passiert ist in den letzten Jahren

Ich blieb auf dem schlechten Kram hängen, aber nur wegen dir

Ich ramm die Feder in mein Herz und schreibe mit Blut auf Papier

Solang bis du es kapierst

Ich wieder leben kann und offen bin für jedermann

Sie schließen mich besoffen am Katheter an

Auch wenn ich nicht mehr reden kann, bin ich am lachen

Dann führen sie die Magensonde ein in meinen Rachen

Vollgepumpt mit Medizin ist alles stumpf und alles trist

Doch dann denke ich nur eine scheiß Sekunde nicht an dich

Weiße Wände im Neonlicht

Aus meiner Brust ein Dutzend Schläuche

Endlich frei von allen Sorgen, da ist nichts mehr, was ich leugne

Liedvertaling

Ik merk op 14 augustus dat de lippen droog bleven

Na de laatste afscheidskus

Ik heb nooit het genoegen gehad dat volledig te verbergen

Omdat je geur aan mijn muren kleefde

Met koude vochtige handen en een pluim in de mond

Ik schrijf nog steeds nummers, maar rotzooi niet

Misschien zou ik dat moeten doen

En ik wilde mezelf eigenlijk laten gaan

Nu zijn de enige buitenlandse handen

Mijn tenen grijpen

dood van de graven van de stad

Deze plaatsen hebben ons tot lege zielen gemaakt

Gelachen om de valleien die we hebben doorkruist

Na de dingen die vaak achter onze lippen lagen

Harten die op ribben bonkten, gingen door de dagen

Nu zijn ze oud en bedekt met enorme littekens

Dus nu en nooit meer verliefd

Gewoon zo'n kut rit

wie kromt

laat me gaan, laat me gaan

laat me, laat me gaan

laat me gaan, laat me gaan

laat me, laat me gaan

Ze vertellen eRR: «stop met wachten»

Er zijn te veel meisjes die met alle jongens naar bed gaan

Ik zou goede kaarten hebben, aardig en charmant zijn

Kijk me aan en onderbreek me dan

Mijn geest en mijn ogenschijnlijk moeilijke zelf

Maar oppervlakkigheid verdient, maar bevredigt me niet

Dan versier ik een vel papier met een pen met mijn gevoelens

Zinloze voorwerpen rommelen door het lichaam

Maar de woorden, ze wassen al het slechte uit me

Dan wat gras tegen de leegte in de maag

Ik klaag nauwelijks en zwijg zo lang mogelijk

En als een glimlach me verlaat, was die meer geforceerd dan ooit

Misschien is het al te laat, misschien maak ik het mezelf moeilijk

De meeste flirts eindigen in teleurstelling of in passieve omgang

Alles is leeg, alleen de vloer ligt vol papier

En een dozijn slechte drugs diep in mij

Ik kruip eruit, uit het wrak van mijn ziel

Verbluffende heldere drank brandt de keel als vuur

Maar jaagt alle bevelen weg

Die ik nog steeds in mijn hoofd heb

Verdorie, je was te clean voor het leven van een rockster

Ik moet vergeten, vergeten hoe we waren

Vergeet wat er de afgelopen jaren is gebeurd

Ik zat vast aan de slechte dingen, maar alleen door jou

Ik ram de pen in mijn hart en schrijf met bloed op papier

Tot je het snapt

Ik kan weer leven en sta open voor iedereen

Ze verbinden me met de katheter terwijl ik dronken ben

Ook al kan ik niet meer praten, ik lach

Daarna steken ze de voedingssonde in mijn keel

Vol met medicijnen gepompt, is alles saai en somber

Maar dan denk ik geen seconde aan jou

Witte muren in neonlichten

Er komen een dozijn buisjes uit mijn borst

Eindelijk vrij van alle zorgen, ik ontken niets meer

Andere nummers van deze artiest:

1

Die Löffel Parabel

Prinz Porno, ERRDEKA • 2015

2

Uns gehts gut mit uns

ERRDEKA • 2018

3

Bomben

ERRDEKA • 2018

4

A.M.H.

ERRDEKA • 2018

6

Alles Safe

ERRDEKA, Ahzumjot, curly • 2018

7

Jade

ERRDEKA, Half Empty • 2021

8

Wunderland

ERRDEKA • 2018

9

High as fxck

ERRDEKA • 2015

10

Durch die Nacht

ERRDEKA, Shawn The Savage Kid • 2015

11

Licht

Prinz Pi, ERRDEKA • 2015

12

Maxxximal

ERRDEKA • 2015

13

Zu spät

ERRDEKA, Prinz Porno • 2015

14

Kaputt aber dope

ERRDEKA • 2015

15

Perlen

ERRDEKA • 2018

16

Trips en masse

ERRDEKA • 2015

17

Rapasteroid

ERRDEKA • 2015

18

Frei

ERRDEKA • 2018

19

Unter Deck

ERRDEKA, Frauenarzt • 2015

20

Rapgott

ERRDEKA • 2015

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt