Hieronder staat de songtekst van het nummer Candyflip , artiest - ERRDEKA met vertaling
Originele tekst met vertaling
ERRDEKA
Früher hab ich noch gebolzt, rechtes Mittelfeld
Heute steck ich meinen Beitrag in Kippengeld
Will die ganze Zeit verschwenden für die dritte Welt
Doch muss selbst zusehen, dass die Kiffe hält
Jungs von früher wollen chillen, doch ich kann es nicht
Weil «die Brüder» einfach jetzt jemand anders ist
Heute dreht sich nicht mehr alles nur um Cannabis
Heute frag ich mich, ob alles cool bei Papa oder Mama ist
Häng am Block mit dem Mob
Einer zockt, einer rockt, eine lockt
Nehme auf, neuer Track wird gedroppt
Kurz darauf neuer Text in meinem Kopf
Heute muss ich Prios setzen und mich strukturieren
Will mit Baby chillen, doch darf auch keine Zeit verlieren
24/7 hustle, ackern wie ein Tier
Um mich dann am Freitagabend abzureagieren
Sag mir, wer hat an der Uhr gedreht
Ich kam doch grade auf nen guten Weg
Bin so fit und gesund
Keine Trips mehr im Mund
Super clean, alles blitzt um mich rum
Sag mir, wer hat an der Uhr gedreht
Für was Gutes ist es schon zu spät
Candyflip auf die Zungen
Sippy sip ohne Punkt
Mit dem Team mach ich mich wieder dumm
Früher war ich übelst stolz auf mein Taschengeld
Heute direkt wieder weg, wenn das Taxi hält
Müsste später richtig bringen auf dem Happening
Denn sonst sind wir nicht mehr in, was ne assi Welt
Jungs von früher wollen chillen, doch ich kenn sie nicht
Ist schon wieder 8 Uhr morgens, Zeiten ändern dich
Alle um mich rum so übertrieben glamourous
Zeige auf mein Herz, fragst du mich, was der Renner ist
Was ne Zeit, ich bin live mit dabei
Mach mich high, koch nen Chai für die Chai
Alle hype wegen like für den like
Ich such Streit für den Vibe, eins zwei Polizei
Was ne Zeit, ich bin live mit dabei
Alle fly, alle wild for the night
Und sie schreibt, sie will chillen nur zu zweit
Doch sie weiß, dass ich bleib, weil ich grind auf nem Teil
Sag mir, wer hat an der Uhr gedreht
Ich kam doch grade auf nen guten Weg
Bin so fit und gesund
Keine Trips mehr im Mund
Super clean, alles blitzt um mich rum
Sag mir, wer hat an der Uhr gedreht
Für was Gutes ist es schon zu spät
Candyflip auf die Zungen
Sippy sip ohne Punkt
Mit dem Team mach ich mich wieder dumm
Ik schoot altijd, rechts op het middenveld
Vandaag stop ik mijn bijdrage in de fooienvergoeding
Al die tijd willen verspillen aan de derde wereld
Maar je moet zelf zien dat de pot het houdt
Oudere jongens willen chillen, maar ik kan niet
Omdat "de broers" nu gewoon iemand anders is
Het gaat niet meer alleen om cannabis
Vandaag vraag ik me af of alles wel cool is met papa of mama
Hang op het blok met de menigte
De een gokt, de ander rockt, de ander verleidt
Opnemen, nieuwe track wordt verwijderd
Kort daarna nieuwe tekst in mijn hoofd
Vandaag moet ik prioriteiten stellen en mezelf structureren
Wil chillen met de baby, maar kan ook geen tijd verliezen
24/7 drukte als een beest
Om dan op vrijdagavond te reageren
Zeg me wie de klok heeft omgedraaid
Ik ben net op de goede weg
Ben zo fit en gezond
Geen trips meer in de mond
Super schoon, alles flitst om me heen
Zeg me wie de klok heeft omgedraaid
Voor iets goeds is het al te laat
Candy flip op de tongen
Sippy sip zonder stip
Met het team maak ik mezelf weer dom
Vroeger was ik erg trots op mijn zakgeld
Vandaag meteen weg als de taxi stopt
Zou het later goed moeten brengen
Want anders zitten we niet meer in wat ne assi wereld
Jongens van vroeger willen chillen, maar ik ken ze niet
Het is weer 8 uur, tijden veranderen je
Iedereen om me heen zo overdreven glamoureus
Wijs naar mijn hart, je vraagt me wat de hit is
Wat een tijd, ik ben er live bij
Breng me high, kook een chai voor de chai
Allemaal hype vanwege like voor like
Ik ben op zoek naar een gevecht voor de sfeer, één twee politie
Wat een tijd, ik ben er live bij
Allemaal vliegen, allemaal wild voor de nacht
En ze schrijft dat ze gewoon als koppel wil chillen
Maar ze weet dat ik blijf omdat ik ergens aan het malen ben
Zeg me wie de klok heeft omgedraaid
Ik ben net op de goede weg
Ben zo fit en gezond
Geen trips meer in de mond
Super schoon, alles flitst om me heen
Zeg me wie de klok heeft omgedraaid
Voor iets goeds is het al te laat
Candy flip op de tongen
Sippy sip zonder stip
Met het team maak ik mezelf weer dom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt