
Hieronder staat de songtekst van het nummer Atme ein atme aus , artiest - ERRDEKA met vertaling
Originele tekst met vertaling
ERRDEKA
Durch die Fensterläden dringt das erste Tageslicht
solange bis es abend ist wir liegen rum und sagen nichts
zu schwach, beschäftigt mit sich selbst
mit jeder Stunde schnüren uns die fesseln dieser Welt
wieder ein
Eine Gruppe Psychonauten zur falschen Zeit geboren
das verloren an was sie glaubten zu oft verlaufen in meim eigenen Kopf
meine Sünden sind zu schwer um sie zu teilen mit Gott ich muss hier weg
was hatte ich hier nur zu suchen
zwischen all den Leichen die den Uhrzeiger verfluchen das leben läuft in stufen
jeder springt aus dem Takt.
Nicht mehr ich, nicht mehr du, nur ein Kind dieser Stadt.
Das kam zu malen
doch wie malt man heutzutage nimmt dass leben dir den Pinsel und die Drogen
deine Farbe
was bleibt ist eine Narbe in der Mitte meiner Brust
kalte Tage voller Raben in der Luft.
Ich Pflanze einen Baum
baue mir ein Haus, hab zwei Kinder und ne Frau
und dann erstmal ein' baun.
Atme ein Atme aus.
Ich Pflanze einen Baum
baue mir ein Haus, hab zwei Kinder und ne Frau
und dann erstmal ein' baun.
Ein leben wie im Traum.
Das Bier ist leer und drück die halbe Kippe aus
dann schleich ich mich vorbei durch den Gang ins Treppenhaus,
da draussen angelangt
kalte morgenluft
so langsam wird es Zeit dass du nach vorne kuckst
doch leider is mein Schädel zu Banane
mein Herz nicht reparabel hab 'ne strenge whisky-fahne und die endlos langen
bahnen auf dem silber Tablett
kamen gut doch nahmen mir danach die Willenskraft weg
hab mich versteckt bei mir zuhaus ich muss entgiften
muss die schlechten Eigenschaften in mir drin vernichten
muss auf alles verzichten was mir einiges gab doch mach ich weiter so dann
Schaufel ich mein eigenes Grab
und jeder Tag wird so unglaublich trist seitdem ich nicht mehr Kiffe keines
dieser Teile mehr schmiss
verschmilzt die eigene Sicht mit der von all den anderen Menschen die sich
längst vom leben trennten nur aus angst.
Ich Pflanze einen Baum
baue mir ein Haus, hab zwei Kinder und ne Frau
und dann erstmal ein' baun.
Atme ein Atme aus.
Ich Pflanze einen Baum
baue mir ein Haus, hab zwei Kinder und ne Frau
Het eerste daglicht dringt door de raamluiken naar binnen
tot de avond liggen we rond en zeggen niets
te zwak, bezig met zichzelf
met elk uur binden de ketenen van deze wereld ons
opnieuw
Een groep psychonauten geboren op het verkeerde moment
die verloren wat ze te vaak geloofden, verdwaalde in mijn eigen hoofd
Mijn zonden zijn te zwaar om met God te delen. Ik moet hier weg
wat deed ik hier
tussen alle lijken die de wijzers van de klok vervloeken, verloopt het leven in etappes
iedereen springt uit de pas.
Ik niet meer, jij niet meer, gewoon een kind van deze stad.
Dat kwam om te schilderen
maar hoe schilder je tegenwoordig dat het leven je penseel en drugs afpakt
jouw kleur
wat overblijft is een litteken midden op mijn borst
koude dagen vol raven in de lucht.
Ik plant een boom
bouw een huis voor me, heb twee kinderen en een vrouw
en dan eerst een' baun.
adem in Adem Uit
Ik plant een boom
bouw een huis voor me, heb twee kinderen en een vrouw
en dan eerst een' baun.
Een leven als in een droom.
Het bier is leeg en je stompt de helft van de flikker uit
dan sluip ik langs de gang het trappenhuis in,
daar aangekomen
koude ochtendlucht
het wordt tijd dat je vooruit kijkt
maar helaas is mijn schedel te banaan
mijn hart kan niet worden gerepareerd. Ik heb een strenge whiskyvlag en de eindeloos lange
sporen op het presenteerblaadje
kwam goed maar nam toen mijn wilskracht weg
Ik verstopte me in mijn huis, ik moet ontgiften
moet de slechte eigenschappen in mij vernietigen
Ik moet het doen zonder alles wat me veel heeft gegeven, maar dan blijf ik het doen
Ik graaf mijn eigen graf
en elke dag is zo ongelooflijk triest geweest sinds ik stopte met het roken van wiet
van deze onderdelen meer gegooid
versmelt je eigen standpunt met dat van alle andere mensen
zijn al lang alleen uit angst van het leven gescheiden.
Ik plant een boom
bouw een huis voor me, heb twee kinderen en een vrouw
en dan eerst een' baun.
adem in Adem Uit
Ik plant een boom
bouw een huis voor me, heb twee kinderen en een vrouw
Prinz Porno, ERRDEKA • 2015
ERRDEKA • 2018
ERRDEKA • 2018
ERRDEKA, Ahzumjot, curly • 2018
ERRDEKA • 2018
ERRDEKA • 2015
ERRDEKA, Shawn The Savage Kid • 2015
ERRDEKA • 2015
ERRDEKA • 2015
ERRDEKA • 2015
ERRDEKA, Frauenarzt • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt