Ultimata - Erra

Ultimata - Erra

  • Jaar van uitgave: 2018
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:56

Hieronder staat de songtekst van het nummer Ultimata , artiest - Erra met vertaling

Tekst van het liedje " Ultimata "

Originele tekst met vertaling

Ultimata

Erra

Originele tekst

Terror creeps like a hurricane

Oppressing the seas, trying to sink my vessel

Powerless to the crippling wake

Pull me in and destroy my faith

With my liquid lungs, I can breathe

Free of broken memories that keep holding on

Contemplating love you spent only to feel alone

I feel alone

Love you spent only to feel alone

Still holding on

A hollow heart holds no peace

Can we forgive and forget, receive and protect

When we carry our prisons in our heads?

Carve my legacy into the stone

For my light can only burn so long

But before I go, my brimstone bones

Will smolder all my fears of the unknown

Free of broken memories that keep holding on

Contemplating love you spent only to feel alone

I feel alone

Love you spent only to feel alone

And no strength to let it go

In my wishing well, where all my words turn to stone

Speak to me through grit teeth;

a broken soul

And a heart that wants to take control

Who’s to say whether we should drift?

I can feel you slipping away

Shadows unfamiliar to me

Dance around the walls of the most familiar places

Now I’ve become a stranger in my own home

I’d fall asleep with you next to me, now every day I wake alone

Shadows of strangers compose themselves reluctantly

How can you confront your fears when they stand back to back?

Trust in a disconnect to make the pieces fit, oh

Shadows of strangers

Shadows of strangers

Hope you left behind

Home is undefined

Hope you left behind

Home is undefined

Liedvertaling

Terreur kruipt als een orkaan

De zeeën onderdrukken, proberen mijn schip te laten zinken

Machteloos tegen het verlammende kielzog

Trek me erin en vernietig mijn geloof

Met mijn vloeibare longen kan ik ademen

Vrij van kapotte herinneringen die blijven hangen

Nadenken over de liefde die je alleen hebt besteed om je alleen te voelen

Ik voel me alleen

Liefde die je alleen besteedde om je alleen te voelen

Nog steeds volhouden

Een hol hart kent geen vrede

Kunnen we vergeven en vergeten, ontvangen en beschermen?

Wanneer we onze gevangenissen in ons hoofd dragen?

Carve mijn nalatenschap in de steen

Want mijn licht kan maar zo lang branden

Maar voordat ik ga, mijn zwavelbotten

Zal al mijn angsten voor het onbekende smeulen

Vrij van kapotte herinneringen die blijven hangen

Nadenken over de liefde die je alleen hebt besteed om je alleen te voelen

Ik voel me alleen

Liefde die je alleen besteedde om je alleen te voelen

En geen kracht om het los te laten

In mijn wensput, waar al mijn woorden in steen veranderen

Praat met me door tandenknarsen;

een gebroken ziel

En een hart dat het heft in handen wil nemen

Wie zal zeggen of we moeten driften?

Ik voel je wegglijden

Schaduwen die ik niet ken

Dans rond de muren van de meest bekende plekken

Nu ben ik een vreemdeling in mijn eigen huis geworden

Ik zou in slaap vallen met jou naast me, nu word ik elke dag alleen wakker

Schaduwen van vreemden vormen zich met tegenzin

Hoe kun je je angsten het hoofd bieden als ze rug aan rug staan?

Vertrouw op een loskoppeling om de stukjes te laten passen, oh

Schaduwen van vreemden

Schaduwen van vreemden

Ik hoop dat je achterbleef

Thuis is niet gedefinieerd

Ik hoop dat je achterbleef

Thuis is niet gedefinieerd

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt