Luminesce - Erra

Luminesce - Erra

  • Jaar van uitgave: 2016
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:23

Hieronder staat de songtekst van het nummer Luminesce , artiest - Erra met vertaling

Tekst van het liedje " Luminesce "

Originele tekst met vertaling

Luminesce

Erra

Originele tekst

I’m spiraling out of control, so you illuminate a clean slate.

You’re lifting the weight that’s diluting inspiration.

I WOKE WITH THE SUN IN MY FACE, MOUNTAINS BY MY SIDE, THE DESERT AIR PULLING

THE BREATH FROM MY LUNGS!

I MAKE MY WAY THROUGH A BARREN LANDSCAPE, LITTERED WITH REMAINS OF PAST LIVES

AND SHADOWS OF THE SCAVENGERS!

World passing by, leaving traces of shapes, blurring into memory.

Dreaming of terrain that sustains, I wake up.

WAKE UP!

I’M LYING PARALLEL WITH THE LANDSCAPE!

There will always be a void to be filled.

Illuminate a clean slate.

Keep lifting the weight THAT IS DILUTING INSPIRATION!

THERE WILL ALWAYS BE A VOID WITH NO PERMANENT FIX!

SHIFTING OF PUZZLE PIECES TO

SIMULATE A WHOLE!

World passing by, leaving traces of shapes, blurring into memory.

Dreaming of terrain that sustains, I wake up (WAKE UP!) to a world that’s

unfamiliar.

We leave, and then we go back like we never left home (LIKE WE NEVER LEFT!).

We go back like we never left home (LEFT HOME!).

WHEN WILL WE WAKE THE FUCK UP?!

PARALLEL WITH THE LANDSCAPE, I LIE AWAKE WITH DIMINISHING DESIRE TO ALWAYS SEEK

ESCAPE FROM A HOME WHERE I FEEL SOUND AND SAFE!

World passing by, leaving traces of shapes, blurring into memory.

Dreaming of terrain that sustains, I wake up.

Wake up.

When will we all wake up?

DIMINISHED DESIRE TO ALWAYS SEEK ESCAPE!!!

to a world that’s unfamiliar.

We leave, and then we go back like we never left home (LIKE WE NEVER LEFT!).

We go back like we never left.

Liedvertaling

Ik loop uit de hand, dus je verlicht een schone lei.

Je tilt het gewicht op dat de inspiratie verwatert.

IK WAKKER MET DE ZON IN MIJN GEZICHT, BERGEN AAN MIJN ZIJ, DE WOESTIJNLUCHT TREKKEN

DE ADEM UIT MIJN LONGEN!

IK MAAK MIJN WEG DOOR EEN KAAL LANDSCHAP, BEVULD MET RESTEN VAN VORIGE LEVENS

EN SCHADUWEN VAN DE Aaseters!

Wereld die voorbijgaat, sporen van vormen achterlaat, in het geheugen vervaagt.

Als ik droom van een terrein dat in stand houdt, word ik wakker.

WORD WAKKER!

IK LIG PARALLEL MET HET LANDSCHAP!

Er zal altijd een leegte zijn die moet worden opgevuld.

Verlicht een schone lei.

Blijf het gewicht optillen DAT VERDUNNENDE INSPIRATIE!

ER ZAL ALTIJD EEN LEEGTE ZIJN ZONDER PERMANENTE OPLOSSING!

VERSCHUIVEN VAN PUZZELSTUKKEN NAAR

SIMULEER EEN GEHEEL!

Wereld die voorbijgaat, sporen van vormen achterlaat, in het geheugen vervaagt.

Dromend van een terrein dat in stand houdt, word ik wakker (WAKE UP!) in een wereld die

onbekend.

We vertrekken, en dan gaan we terug alsof we nooit van huis zijn weggegaan (ZOALS WE NOOIT VERLATEN!).

We gaan terug alsof we nooit het huis hebben verlaten (LEFT HOME!).

WANNEER ZULLEN WE DE FUCK WAKKER WAKKEN?!

PARALLEL MET HET LANDSCHAP, IK WAKKER WAKKER MET MINDER VERLANGEN OM ALTIJD TE ZOEKEN

ONTSNAPPEN UIT EEN HUIS WAAR IK GELUID EN VEILIG VOEL!

Wereld die voorbijgaat, sporen van vormen achterlaat, in het geheugen vervaagt.

Als ik droom van een terrein dat in stand houdt, word ik wakker.

Word wakker.

Wanneer worden we allemaal wakker?

VERMINDERD VERLANGEN OM ALTIJD ONTSNAPPING TE ZOEKEN!!!

naar een onbekende wereld.

We vertrekken, en dan gaan we terug alsof we nooit van huis zijn weggegaan (ZOALS WE NOOIT VERLATEN!).

We gaan terug alsof we nooit zijn weggegaan.

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt