Irreversible - Erra

A sequence of events unfolding in reverse

A sting better stimulated when revealing tragedy first

Reverse perception reversing imperfection

Be aware of the darkness that lies beneath the surface of contrived pleasantries

Be aware so as to always hold tighter;

speak softer

There is no failsafe, so now you know

There is no failsafe, so cut ties

With the dead weight that is dragging you below

Pull me closer, when silence consumes you, I’ll speak words softer

Sinking slower, we stimulate the sting, restrain

I’m not giving up, I’m giving in to the touch

Of every inch of your sea salt skin

But you set me ablaze and spread me out with waves in the ocean

With every trace of doubt, black me out

Don’t stimulate the sting

Don’t let the wrong choices repeat themselves

Don’t stimulate the sting of irreversible emptiness

Pull me in close, pull me in close

It’s in the empty spaces that we find ourselves

It’s in the empty spaces, reaching out and grasping

Searching for what we need to find who we are, who we are

There is no failsafe

It’s what keeps me hanging on to what you are to me

You’re what keeps me hanging on

I’m not giving up, I’m giving in, so let’s begin again

Pull me closer, when silence consumes you, I’ll speak words softer

Sinking slower, we stimulate the sting, restrain

Pulling you closer 'cause after all, you’re pulling back farther

And we’re sinking slower, we stimulate the sting, restrain

Don’t turn your back on her

Let her look you right in the eyes, you coward, oh

Don’t stimulate the sting

Don’t let the wrong choices repeat themselves

Don’t stimulate the sting of irreversible emptiness

Een reeks gebeurtenissen die zich in omgekeerde volgorde afspelen

Een prikkel die beter wordt geprikkeld als eerst tragedie wordt onthuld

Omgekeerde waarneming omkeren van imperfectie

Wees je bewust van de duisternis die schuilgaat onder de oppervlakte van verzonnen beleefdheden

Wees bewust om altijd steviger vast te houden;

zachter spreken

Er is geen failsafe, dus nu weet je het!

Er is geen failsafe, dus verbreek de banden

Met het eigen gewicht dat je naar beneden sleept

Trek me dichterbij, als stilte je verteert, spreek ik zachtere woorden

Als we langzamer zinken, stimuleren we de angel, beperken we

Ik geef niet op, ik geef toe aan de aanraking

Van elke centimeter van je zeezouthuid

Maar je zette me in vuur en vlam en spreidde me uit met golven in de oceaan

Met elk spoor van twijfel, maak me zwart

Stimuleer de angel niet

Laat de verkeerde keuzes zich niet herhalen

Stimuleer niet de angel van onomkeerbare leegte

Trek me naar je toe, trek me naar je toe

Het is in de lege ruimtes die we ons vinden

Het zit in de lege ruimtes, uitreiken en grijpen

Zoeken naar wat we nodig hebben om te vinden wie we zijn, wie we zijn

Er is geen failsafe

Het zorgt ervoor dat ik blijf vasthouden aan wat jij voor mij bent

Jij bent wat me vasthoudt

Ik geef niet op, ik geef toe, dus laten we opnieuw beginnen

Trek me dichterbij, als stilte je verteert, spreek ik zachtere woorden

Als we langzamer zinken, stimuleren we de angel, beperken we

Je dichterbij trekken, want je trekt je tenslotte verder terug

En we zinken langzamer, we stimuleren de angel, beperken

Keer haar niet de rug toe

Laat haar je recht in de ogen kijken, lafaard, oh

Stimuleer de angel niet

Laat de verkeerde keuzes zich niet herhalen

Stimuleer niet de angel van onomkeerbare leegte