
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hourglass , artiest - Erra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Erra
I’ve watched a lot of things crumble in my hands, falling through my fingers
like grains of sand.
When the hourglass tips over on its side, does it create infinite moments or
leave us trapped in time?
Loath, disdain, pity, regret consume me and I shut down
Dissolving internally with no silver linings to any clouds
I disassociate with everything I know.
Drowning out, losing control.
My detachment permeates to everything I know.
Refill the sands and balance the
scales, or let me go.
I’m becoming everything that I defied.
Withdrawn emotions, iv built a shell and
I live inside
I disassociate with everything I know.
Drowning out, losing control.
My detachment permeates to everything I know.
Drowning out, losing control.
(losing control)
I’m becoming everything I defied.
Slowly withering, there seems to be no way out.
Refill the sands, balance the scales, or let me go.
Loath, disdain, pity, regret consume me and I shut down.(I'm shutting down)
dissolving withering with no silver linings to any fucking clouds.
I disassociate with everything I know.
Drowning out, losing control.
My detachment permeates to everything I know.
And I’m drowning out,
losing control.
Loosing control
Ik heb veel dingen in mijn handen zien afbrokkelen en door mijn vingers zien vallen
als zandkorrels.
Als de zandloper op zijn kant kantelt, creëert hij dan oneindige momenten of?
ons op tijd in de val laten lopen?
Walging, minachting, medelijden, spijt verteren mij en ik sluit af
Intern oplossend zonder zilveren randen aan wolken
Ik distantieer me van alles wat ik weet.
Verdrinken, controle verliezen.
Mijn afstandelijkheid dringt door tot alles wat ik weet.
Vul het zand bij en balanceer de
weegschaal, of laat me gaan.
Ik word alles wat ik trotseerde.
Teruggetrokken emoties, ik bouwde een omhulsel en
Ik woon binnen
Ik distantieer me van alles wat ik weet.
Verdrinken, controle verliezen.
Mijn afstandelijkheid dringt door tot alles wat ik weet.
Verdrinken, controle verliezen.
(controle verliezen)
Ik word alles wat ik trotseerde.
Langzaam verwelkt, lijkt er geen uitweg te zijn.
Vul het zand bij, breng de weegschaal in evenwicht of laat me gaan.
Afschuw, minachting, medelijden, spijt verteren me en ik sluit af. (Ik sluit af)
oplossend verwelken zonder zilveren voeringen aan verdomde wolken.
Ik distantieer me van alles wat ik weet.
Verdrinken, controle verliezen.
Mijn afstandelijkheid dringt door tot alles wat ik weet.
En ik verdrink,
controle verliezen.
Controle verliezen
Erra • 2013
Erra • 2011
Erra • 2013
Erra • 2013
Erra • 2013
Erra • 2011
Erra • 2013
Erra • 2011
Erra • 2013
Erra • 2011
Erra • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt