Dreamcatcher - Erra
С переводом

Dreamcatcher - Erra

  • Jaar van uitgave: 2014
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:59

Hieronder staat de songtekst van het nummer Dreamcatcher , artiest - Erra met vertaling

Tekst van het liedje " Dreamcatcher "

Originele tekst met vertaling

Dreamcatcher

Erra

Оригинальный текст

Nurtured by the spirits of the wilderness

The only mother we have left

She is the web in the willow hoop

Like feathers, we just hang in the air

Open arms to a mother’s gift

Electric sensations pulsating through our ribs

Breathing life into our dreams while nightmares wear

Wear down the dancing lines of her woven web

Hanging beneath the nightmare, we fall apart

Hoping you’ll call our names, sweet voice we’ll follow

In trying to preserve you, we fall apart

We fall apart, restore youth

Ghost of the willow trees

The oak, the pines, the bowing mountain peaks

Bring forth the solace of your breeze

Open arms to a mother’s gift

Electric sensations pulsating through our ribs

Breathing life into our dreams

The weight of man is crushing me

The weight of man is crushing me

Bring forth the solace of your breeze

From looming pines, through ocean seas

Oh, Mother, I am breaking down

Oh, Mother, I call to you

Ghost of the willows

The weight of man is crushing me

I am falling apart

Broken into someone less than who I’m meant to be

I am lost

I am lost

Bring forth the solace of your breeze

From looming pines, through the ocean seas

Breathe life into these stagnant feet

Restore the man that I’m meant to be

Hanging beneath the nightmare, we fall apart

Hoping you’ll call our names, sweet voice we’ll follow

In trying to preserve you, we fall apart

We fall apart, restore youth

Hanging beneath the nightmare, we fall apart

Hoping you’ll call our names, sweet voice we’ll follow

In trying to preserve you, we fall apart

We fall apart, restore youth

Перевод песни

Gekoesterd door de geesten van de wildernis

De enige moeder die we nog hebben

Ze is het web in de hoepel van wilgen

Net als veren hangen we gewoon in de lucht

Open armen voor een moedercadeau

Elektrische sensaties die door onze ribben pulseren

Onze dromen leven inblazen terwijl nachtmerries slijten

Draag de dansende lijnen van haar geweven web

Hangend onder de nachtmerrie, vallen we uit elkaar

In de hoop dat je onze namen noemt, lieve stem die we zullen volgen

Door te proberen je te behouden, vallen we uit elkaar

We vallen uit elkaar, herstellen de jeugd

Geest van de wilgen

De eik, de dennen, de buigende bergtoppen

Breng de troost van je briesje voort

Open armen voor een moedercadeau

Elektrische sensaties die door onze ribben pulseren

Onze dromen leven inblazen

Het gewicht van de mens verplettert me

Het gewicht van de mens verplettert me

Breng de troost van je briesje voort

Van dreigende dennen, door oceaanzeeën

Oh, moeder, ik ga kapot

Oh, moeder, ik roep je

Geest van de wilgen

Het gewicht van de mens verplettert me

Ik val uit elkaar

Ingebroken in iemand die minder is dan wie ik bedoeld ben te zijn

Ik ben verdwaald

Ik ben verdwaald

Breng de troost van je briesje voort

Van opdoemende dennen, door de oceaanzeeën

Blaas leven in deze stilstaande voeten

Herstel de man die ik hoor te zijn

Hangend onder de nachtmerrie, vallen we uit elkaar

In de hoop dat je onze namen noemt, lieve stem die we zullen volgen

Door te proberen je te behouden, vallen we uit elkaar

We vallen uit elkaar, herstellen de jeugd

Hangend onder de nachtmerrie, vallen we uit elkaar

In de hoop dat je onze namen noemt, lieve stem die we zullen volgen

Door te proberen je te behouden, vallen we uit elkaar

We vallen uit elkaar, herstellen de jeugd

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt