Hieronder staat de songtekst van het nummer Snakes , artiest - Erotic Market met vertaling
Originele tekst met vertaling
Erotic Market
SNAKES
M.Pellegrini
HE’s a hooker
showered, quiffed, deodorised
she’s a player
here to make the temperature rise
peroxided hair and gelatinous lips
looking down at you
like you’ve never seen those hips
He thinks he can hear her bones rolling in her flesh
she thinks she can already see him undressed
Her heavy lidded, him slack jawed
her drama playing, him ready to roar
who’s the pimp and who’s the whore?
who’s the rider and whose the horse?
who’s gonna throw loaded dices and who’s gonna win the lowest price?
eeny, myni, moe
catch a snake on the dancefloor
If it hollers let it bite
with those slicked hair and those frosted eyes
In here winey bro'
plucked the chicken by the door
if the feathers fit the cap
let it wear it for a while
It’s all about the dices you choose to throw
it’s all about you there at the crossroads
and your heart might be made of gold
creepy, crowny, doe
catches buggers on the dashboard
with a few dollars you may hide
those fake lips and those empty eyes
Indeed stupid hoes
needs the tiger to suck their toes
with a dog collar «it's all mine»
tightly fastened by the tie
It’s all about the price you choose to coast
it’s all about you playing at the crossroads
tough you heart was made of gold
eeny, meeny, miny, moe
twiny, tatty, tiny roads
flirty, fury, furry dolls
quirky, crawly, crowny frogs
SLANGEN
M. Pellegrini
HIJ is een hoer
gedoucht, gekuifd, ontgeurd
ze is een speler
hier om de temperatuur te laten stijgen
geperoxideerd haar en geleiachtige lippen
op je neerkijken
alsof je die heupen nog nooit hebt gezien
Hij denkt dat hij haar botten kan horen rollen in haar vlees
ze meent hem al uitgekleed te zien
Haar zware oogleden, hij slappe kaken
haar drama speelt, hij klaar om te brullen
wie is de pooier en wie is de hoer?
wie is de ruiter en van wie het paard?
wie gooit geladen dobbelstenen en wie wint de laagste prijs?
eeny, myni, moe
vang een slang op de dansvloer
Als het schreeuwt, laat het dan bijten
met dat gladde haar en die matte ogen
Hier winey bro'
plukte de kip bij de deur
als de veren op de dop passen
laat het het een tijdje dragen
Het draait allemaal om de dobbelstenen die je kiest om te gooien
het draait allemaal om jou daar op het kruispunt
en je hart zou van goud kunnen zijn
griezelig, crowny, hinde
vangt buggers op het dashboard
met een paar dollar kun je je verbergen
die valse lippen en die lege ogen
Inderdaad domme hoeren
heeft de tijger nodig om aan hun tenen te zuigen
met een hondenhalsband «het is allemaal van mij»
stevig vastgemaakt door de stropdas
Het draait allemaal om de prijs die u kiest om uit te rollen
het draait allemaal om jou die op het kruispunt speelt
hoewel je hart van goud was
Iene miene mutte
twiny, aftands, kleine wegen
flirterige, woedende, harige poppen
eigenzinnige, kruipende, kroonachtige kikkers
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt