Retro Retardo - Erotic Market

Retro Retardo

M.Pellegrini

SO you wanna hear things that you’ve already heard

and you wanna buy dresses that your mum used to wear

so you think the best jam is from an old jar

and you worship dead stars cause «they knew how to jam»

it’s so easy to turn back and live in the past

cause it’s so damn hard to say what how our life will be like

baby, better enjoy where you live, where it’s at

cause hippie time’s dead, and rihanna’s right on top

Fido fido

retro retardo

let’s go pietro

kill your hero

hello caro

80's echo

te l’ho gia detto

it’s a damn fiasco

fresco fresco

taste di gusto

of a brand new maestro

take off your perfecto

presto presto

you’re a dusty gonzo

a monomaniac weirdo

turn on your stereo

so what?

you want hendrix to come back?

you want rock’n’roll, drugs, and acoustic guitars

your kids will certainly ask «what was it like beyoncé?»

«dunno kiddo, was still listening to bowie in 2008»

is that mothballs in your hand

is that dustsheet on your pants

smell of mildew when you dance

heard of me?

yeah, not a chance

hey papi is that a stance?

like you really wanna prance?

i can tell with a quick glance,

your disco won’t get me into transe

no your disco won’t get

no your disco won’t get

no your disco won’t get into transe…

Retro vertraging

M. Pellegrini

DUS je wilt dingen horen die je al hebt gehoord

en je wilt jurken kopen die je moeder altijd droeg

dus je denkt dat de beste jam uit een oude pot komt

en je aanbidt dode sterren omdat "ze wisten hoe ze moesten jammen"

het is zo gemakkelijk om terug te keren en in het verleden te leven

want het is zo verdomd moeilijk om te zeggen hoe ons leven eruit zal zien

schat, geniet maar beter van waar je woont, waar het is

want de hippietijd is voorbij en Rihanna staat bovenaan

Fido fido

retro achterlijk

laten we gaan Pietro

dood je held

hallo kar

De echo van de jaren 80

te l'ho gia detto

het is een verdomd fiasco

fresco-fresco

smaak di gusto

van een gloednieuwe maestro

doe je perfecto uit

presto presto

je bent een stoffige gonzo

een monomane gek

zet je stereo aan

en dan?

wil je dat Hendrix terugkomt?

je wilt rock'n'roll, drugs en akoestische gitaren

uw kinderen zullen zich zeker afvragen "hoe was het met beyoncé?"

«weet niet jochie, luisterde nog steeds naar bowie in 2008»

is dat mottenballen in je hand

is dat stoflaken op je broek

geur van schimmel als je danst

van mij gehoord?

ja, geen kans

hey papi is dat een standpunt?

alsof je echt wilt steigeren?

ik kan het met een snelle blik zien,

je disco krijgt me niet in transe

nee, je disco krijgt het niet

nee, je disco krijgt het niet

nee je disco komt niet in transe...